Hacer una web en varios idiomas

[Integer78]

Hola mi consulta es como se hace una pagina Web en varios idiomas distintos. Por el momento estoy cargando todos los datos en una base de datos MySQL en cada idioma y con PHP muestro en el que corresponde, pero me esta dando mucho trabajo. Mas alla de la informacion en si, la interface misma tiene muchos formularios, botones, etc. que hay que mostrar en el idioma correspondiente. ¿Existe alguna manera mas sencilla de la que estoy utilizando?

Desde ya les agradezco.

Tomás.

[almagropaco_]

No entiendo, vos tenes que traducir todos los terminos, lo que yo haria es en el index.php un GET index.php?lang=ES y asi con otros idiomas.
En la base de datos, agregar un campo lang, y cargar los datos WHERE lang = '$_GET[lang]'.

Otra forma seria con array. Pero no entiendo bien la forma actual que usas.

[jlmoreno31]

Yo cuando hago una web multi idioma creo ficheros php que contienen variables de las partes fijas. es decir:

es.php
$hola="hola";
$adios="adios";

en.php
$hola="Hi there";
$adios="Bye bye";

Luego tienes que hacer un escritp que en función del idioma del usuaro cargue directamente es.php o en.php

Espero que te ayude
Saludos

[Integer78]

Las ideas que me dieron me sirven. Yo lo que estoy haciendo es en una tabla cargar los contenidos en cada idioma. Pero lo que me incomodan son los términos propios de la interface (por ejemplo: un botón que dice volver en ingles deberia decir back). Entonces cree dos archivos .jpg uno con el boton en español y otro con el boton en ingles. En una tabla que le llame idiomas hay un campo que me indica que archivo de boton corresponde a cada idioma. Pero es bastante tedioso hacer esto con cada botoncito con cada termino de los formularios, etc. ¡Para colmo son 4 idiomas!

[letal13]

te saldria mas facil desde un archivo php man

[eddwinpaz]

yo lo haria con un array. ejemplo

<?php
$idioma_predeterminado = 'ingles';
$lenguaje = array();
$lenguaje['ingles']['hola'] = 'Hi';
$lenguaje['castellano']['hola'] = 'hola';
$lenguaje['catalan']['hola'] = 'heye';

echo $lenguaje[$idioma_predeterminado]['hola'];

?>

espero que te sirva saludos...

[Integer78]

Si me sirve muchas gracias!