gzcompress me lanza Content Encoding Error

[iviamontes]

hola a todos, yo guardo cache de mis paginas, pero por un tema de espacio en disco duro, comencé a comprimirlas, para esto estoy usando gzcompress, y me funciona perfecto para paginas en español, sin embargo las paginas en portugués, me lanza este error

"Content Encoding Error

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression."

alguna idea ??? algo en que fijarme

mucho sitios dicen que es problema del navegador etc etc, pero estoy seguro que no es así, pq en ese mismo navegador si abro uno en español, funciona bien

saludos a todos

[Patriarka]

y no hay alguna parte del codigo dfonde vos puedas definir la codificacion?

[iviamontes]

Código PHP:

    static private function print_gzipped_output($contenido) {
    $HTTP_ACCEPT_ENCODING = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_ENCODING"];
    if( headers_sent() )
        $encoding = false;
    else if( strpos($HTTP_ACCEPT_ENCODING, 'x-gzip') !== false )
        $encoding = 'x-gzip';
    else if( strpos($HTTP_ACCEPT_ENCODING,'gzip') !== false )
        $encoding = 'gzip';
    else
        $encoding = false;

    if ( $encoding ) :
      header('Content-Encoding: ' . $encoding);
      header*('Content-type: text/html;*charset=ISO-8859-1');
      print("\x1f\x8b\x08\x00\x00\x00\x00\x00");
      print($contenido);
    else:
        return false;
    endif;
  } 
   

aca estoy poniendo el codigo
me sigue saliendo el mismo error, aunque pienso que eso de la codificación sería para el tema de los acentos etc... alguna idea ?

[iviamontes]

pensé que podría ser el mod_deflate que no estuviera activado en el servidor, pero si está activado

[Patriarka]

hace un var_dump($encoding);

[GatorV]

Puede ser el charset que usas... ¿haz intentado usar UTF-8?