google translation

engonga · #1 (**permalink**) 13/08/2010, 06:19

hola estoy utilizando el traductor de google para traducir webs automaticamente

pero mi pregunta es si se le puede decir que no traduzca ciertas palabras o frases

por ejemplo esta pagina web
http://dakwak.com/ puedes decir que no traduzca una parte poniendole una class

si alguien sabe le estare muy agradecido

seudoCodigo · #2 (**permalink**) 13/08/2010, 22:38

Sí, existe. Tienes que usar la clase "notranslate". Por ejemplo:

Código:

Este es <span class="notranslate">Juan Pérez</span>, mi amigo.

seudoCodigo · #3 (**permalink**) 13/08/2010, 22:52

Por cierto te dejo la página de ayuda de Google Translate. Busca la sección que dice: "Preventing a section of a web page from being translated"

http://translate.google.com/support/?hl=en

engonga · #4 (**permalink**) 14/08/2010, 05:56

ok muchas gracias

servirá ambien si uso la api para traducir paginas automaticamente?