Función sustituir emoticonos

[DjNelson]

Estoy intentando diseñar una función que dada una cadena de texto me sustituya determinadas partes por imágenes, el objetivo es que cuando un usuario deje un mensaje tipo 'Feliz Navidad a todos! :D' El emoticono :D se transforme en una imagen de una carita sonriente.

Empiezo así:

Código:

function sustituye_emoticonos ($mensaje){

$nuevo_mensaje=eregi_replace(":)","<img src=\"smilies/5841.gif\">",$mensaje);
$nuevo_mensaje=eregi_replace(":(","<img src=\"smilies/5840.gif\">",$nuevo_mensaje);
$nuevo_mensaje=eregi_replace(";)","5941.gif",$nuevo_mensaje);

echo $nuevo_mensaje;
}

Pero en la segunda línea ya me devuelve un error:

Warning: eregi_replace() [function.eregi-replace]: REG_EPAREN:aparentheses not balanced in c:\documents and settings\...\tag_board.php on line 60

la función eregi_replace admite hasta 9 sustituciones pero ni idea de cómo se hace... y aún así pretendo que se sustituyan todos los emoticonos que escriba el usuario y no sólo 9...

Por lo visto como tenía pensado no se puede hacer...

Una aclaración: las imágenes se guardan en una carpeta con un nombre determinado: el código ascii correspondiente al emoticon, es decir, si tenemos un emoticon :D cuyo código ascii es 5868 la imagen se llamará 5868.gif

Además para dibujar un emoticon aveces es necesario usar dos caracteres y aveces 3: :D o ^_^

Alguien que me explique un poco cómo se hace?

Saludos y gracias.

[FuLaNo_]

No se cual puede ser el error, yo estoy usando str_replace y me funciona bien:

Código PHP:

  $replace=str_replace(":)",'<img src="img/f_sonrie.gif" width="16" height="16">',$replace);
$replace=str_replace(";)",'<img src="img/f_guino.gif" width="16" height="16">',$replace);
$replace=str_replace(":]",'<img src="img/f_risa_gigante.gif" width="16" height="16">',$replace);
$replace=str_replace(":(",'<img src="img/f_no_azul.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace("o_0",'<img src="img/f_ojon.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace(":s",'<img src="img/f_desconsertado.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace(":?:",'<img src="img/f_quest.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace(":lol:",'<img src="img/f_lol.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace(":p",'<img src="img/f_lengua.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace(":P",'<img src="img/f_lengua.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace(":o",'<img src="img/f_ooo.gif" width="15" height="15">',$replace);
$replace=str_replace(":O",'<img src="img/f_ooo.gif" width="15" height="15">',$replace); 
   

[DjNelson]

Gracias FuLaNo_ tu solucion me vale.

Ah! y felices fiestas.

[FuLaNo_]

Igualmente para ti.