Código PHP:
function dividir($cadena){
$str = $cadena;
$veces = substr_count($str, ' '); //numero de espacios
$coincidencias = array(); //array donde guardo las palabras
if ($veces == 0){ //si no hay espacios => solo una palabra ; la guardo
$coincidencias[0] = $str;
}else{
$v =1;
while ($v<=$veces){ //recoorro los espaciios y voy dividiendo..
if ($v == $veces){ // si es el último espacio...
$posicion = strpos($str, ' ', $veces); //posicion espacio inicial
$longitud = strlen($str); //longitud de la cadena
$lg = $longitud - $posicion; //longitud palabra
$palabra = substr($str,$posicion,$lg);
$coincidencias[$v] = $palabra;
}else{ //voy dividiendo
$pos = strpos($str, ' ', $v-1); //posicion espacio inicial
$ps = strpos($str, ' ', $v);//posicion espacio final
$longitud = $ps -$pos; // longitud
$palabra = substr($str, $pos, $longitud); //saco la palabra
$coincidencias[$v] = $palabra; // la guardo
}
++$v;
}
}
return $coincidencias; //devuelvo el array
}