Código PHP:
function cabecera() {
$cat_ID = get_query_var('cat');
$cabecera = 'http://elpeloton.net/wp-content/images/cabeceras/'.$cat_ID.'.png';
if(file_exists($cabecera))
echo'<img src="'.$cabecera.'"><br><br>';
else
echo"<h2 class='page-title'>";single_cat_title();echo"</h2>";
}
A pesar de estar dentro de wordpress lo pongo aquí ya que creo que es más un tema de PHP.
Un saludo