estilo dinamico de smarty a php

[mamo]

Hola!
Tengo un box donde se muestran las últimas palabras utilizadas en diferentes estilos de texto. Está hecho en smarty y necesito llevarmelo a otro sitio en php.
Mis nociones de php son escasas.
El código es este:

Código PHP:

  {counter start=0 skip=1 print=false}
{assign var=FontMin value=9}
{assign var=FontMax value=20}
{assign var=ColorMin value=111}
{assign var=ColorMax value=999}
{foreach from=$lastKeywords_data item=it name=keys}
{if $smarty.foreach.keys.index < 30}
<span style="font-size:{$MinFontSize|rand:$MaxFontSize}px">
<a href="{$smarty.const.BASE_URL}{$smarty.const.SEARCH_MODREWRITE}/{$smarty.const.SEARCH_MODREWRITE_OP_ALLE}/0/-/0/-/1/{$it.content|sorttext|smarty_search_urlencode}.html" style="font-size:{$FontMin|rand:$FontMax}px;color:#{$ColorMin|rand:$ColorMax}"> {$it.content|truncate:29}</a></span>{/if}{if !$smarty.foreach.keys.last and $smarty.foreach.keys.index < 29}<b class="font12">, </b>{/if}{/foreach} 
   

¿Me podeis ayudar?
Gracias

[repara2]

Qué es lo que quieres hacer??

[mamo]

Esto lo tengo en un script, dentro de una plantilla smarty.
Estoy utilizando el css de estas plantillas para darle la misma apariencia a otro script, e intentar que el usuario no note la diferencia entre los distintos scripts, pero este script esta en php y no soporta smarty, así que necesitaría trasformar eso a php.

[repara2]

Tienes que leer un tutorial de smarty para saber cómo funciona, no hay manera de que hagas esto sin conocimientos. Además necesitas saber el valor de algunas variables que se asignan en el controlador. Ahí tienes el code comentado, compruébalo:

Código HTML:

{counter start=0 skip=1 print=false} //Esto son variables, las pasas a $start = 0; $skip = 1; etc....
 {assign var=FontMin value=9}
{assign var=FontMax value=20} 
{assign var=ColorMin value=111} 
{assign var=ColorMax value=999} 
 //Este foreach se traduce así
 foreach(lastKeywords_data as $it => $keys)
{foreach from=$lastKeywords_data item=it name=keys}
//if($keys['index']<30) //o similar, no estoy seguro, mira la documentacion de smarty
{if $smarty.foreach.keys.index < 30}
//$smarty.const corresponde a constantes definidas en el controlador, no puedo saber el valor
<span style="font-size: {$ MinFontSize | rand :$ MaxFontSize"> <a
                href="{$smarty.const.BASE_URL}{$smarty.const.SEARCH_MODREWRITE}/{$smarty.const.SEARCH_MODREWRITE_OP_ALLE}/0/-/0/-/1/{$it.content|sorttext|smarty_search_urlencode}.html"
                style="font-size: {$ FontMin | rand :$ FontMax">
{$it.content|truncate:29}</a></span>
{/if}{if !$smarty.foreach.keys.last and $smarty.foreach.keys.index < 29}
<b class="font12">, </b>
{/if}{/foreach}
 

[mamo]

Pues, como dices repara2, soy incapaz de hacer esto.
Si hay algun voluntario puedo compensarlo con publicidad o visitas a su web.
En cualquier caso, muchas gracias.

[linuxzero]

Iniciado por mamo

Pues, como dices repara2, soy incapaz de hacer esto.
Si hay algun voluntario puedo compensarlo con publicidad o visitas a su web.
En cualquier caso, muchas gracias.

Jajajaja, el foro es para aprender y consultar, si vos necesitas que alguien mas haga tus cosas, existe un apartado especial que es ofrecer trabajo. No creo que sea este el lugar indicado, pienso que repara2 hizo bastante al comentarte el codigo como para que te fomentes un poco y busques en la documentacion del smarty para entender y encontrar la forma de solucionarlo.

[mamo]

Muchas gracias por tu sugerencia linuxzero.
También a ti repara2. No te lo he agradecido. Disculpa.