vale gracias, me quedo mas trtanquilo, entonces supongo que puedo añadir un formulario de registro dentro de die() verdad?
 
otra cosa, para aprobechar el hilo y no abrir uno nuevo, 
necesito crear una funcion de este codigo:  
 Código PHP:
   
<div id="modal2" class="modalmask2">
    <div class="modalbox2 movedown2">
        <a href="#close" title="Close" class="close2">X</a>
     
     
     
     
      <div class="user-info">
<?php 
if ( is_user_logged_in() ) 
{ 
// Tomamos la información del usuario
global $current_user;
 get_currentuserinfo();
 ?>
 
 
<!-- Avatar -->
<div class="avatar">
 <?php echo get_avatar($current_user->ID, 90); ?>
</div>
 
 
 
<h4 class="tittle-user">Menu Usuario</h4>
 
 
<!-- Empieza Saludo de Bienvenida -->
<p><strong><?php echo 'Bienvenído ' . $current_user->user_login . "\n";?>,</strong>
 
 
<!-- Ingresar a su perfil -->
<a href="<?php bloginfo('url');?>/wp-admin/profile.php">Mi cuenta</a>
 
 
<!-- Cerrar Sesión -->
<a href="<?php echo esc_url( wp_logout_url( $_SERVER['REQUEST_URI'] ) ); ?>" title="logout">Desconectarse</a>
 
 
<?php } else { ?>
 
 
<div class="login-form">
 <form name="loginform" id="loginform" action="<?php echo esc_url( wp_login_url( $_SERVER['REQUEST_URI'] ) ); ?>" method="post">
 <p class="uss">Usuario:</p> <input class="text"type="text" name="log" id="user_login" value="<?php echo attribute_escape(stripslashes($user_login)); ?>" size="20" tabindex="10" />
 
 <p class="pass">Contraseña:</p> <input type="password" name="pwd" id="user_pass" value="" size="20" tabindex="20" /><?php do_action('login_form'); ?>
 
 
 <div class="rememberme"><input name="rememberme" type="checkbox" id="rememberme" value="forever" tabindex="90"> Recuérdame
 
 </div><div class="submit">
 
 <input class="acc"type="submit" name="wp-submit" id="wp-submit" value="<?php _e('Acceder'); ?>" tabindex="100" /></div>
 
 <!-- Recuperar contraseña y Registrarse -->
<div class="forget"> <a href="<?php echo wp_lostpassword_url( get_bloginfo('url') ); ?>" title="Lost Password">Olvido su contraseña?</a> | <a href="<?php bloginfo('url'); ?>/wp-login.php?action=register">Registrarse</a></div>
 
 </form>
</div>
 
 
 <?php } ?>
</div>
        
    </div>
</div>   
  para despues llamarla desde aqui 
 Código PHP:
    <?php
if ( is_user_logged_in() ) {
     echo 'Bienvenído ','<a href="'.get_edit_user_link() .'">'. $current_user->user_login.'</a>';
} else {
    echo '<a href="'.wp_registration_url() .'">'.registrate.'</a>';
}
?>    
   alguien es tan amable de indicarme como lo tendria que hacer?