Seguro q muchos de nosotros estamos aconstumbrados a ver los mensajes de error que nos muestra Mysql en Ingles, pese a que seguramente nos hemos descargado el pakete completo de Mysql, el cual incluye el manejo de errores en otros idiomas.
Para cambiar el idioma a otro diferente del que tengamos por defecto (ingles) en Mysql .. solo tenemos que editar el archico My.ini (en sistemas Windows, lo encontramos en c:\windows) y editar la linea #language= ... Primero, tenemos que quitar el caracter # (el cual desactiva esta opcion y ejecuta Mysql en el lenguaje por defecto .. q suele ser ingles), a continuacion solo tenemos q localizar el paht (caminio) donde tengamos instalados Mysql y añadir el nombre del lenguaje q queramos ver los errores. Los lenguajes que tenemos disponibles estan en la sub-carperta /share . Y .. la linea modificada quedaria algo asi como: (depende de los paths de instalacion de Mysql en cada caso)
language=C:/APACHE/MYSQL/share/spanish
En cuanto a phpMysqlAdmin, por si quieres cambiar el idioma por defecto:
Solo tenemos q editar el archivo config.inc.php3 (lo localizaremos en la carpeta donde tengamos instalado phpMysqlAdmin) y modificar el "include()" que hay (aprox en la linea 65):
Para el idioma en castellano se nos quedaria algo asi como:
require("spanish.inc.php3");
La lista de lenguajes disponibles la tenemos en el mismo directorio de instalacion de phpMysqlAdmin.
Un saludo, espero q les ayude.
