No sé por qué puede ser, pero un ereg_replace simple para cambiar un salto de línea no me funciona cuando hay dos (quiero que sólo toque donde hay 2 para poner una barra ahí).
Sería:
$text=ereg_replace ("<br /><br />", "AQUI EL CAMBIO", $text);
He probado con espacios por aquí y y por allá pero nada.