Elegir idioma

[paulkees]

Hola...

Estoy con esto del idioma que me está liando...

Tengo una pagina a la que le quiero poner 2 idiomas (español e inglés). Para esto hice lo archivos de idiomas con sus variables:

es.php

Código PHP:

  $nombre="Nombre";
$apellido="Apellido"; 
   

en.php

Código PHP:

  $nombre="Name";
$apellido="Last name"; 
   

Estos archivos los guardé en la carpeta "lang".

En la pagina pongo las variables en lugar de texto, por ej.: <td><? echo $nombre; ?></td>

Creo hasta aquí todo está bien. Mi problema, confusión o ignorancia está en que no se como hacer para que el usuario pueda elegir el idioma. Es decir, no se como hacer el link para que cambie de idioma según el elegido "sin usar sesiones".

<a href=""> Español</a>
<a href="">English</a>

No se que código usar o si tengo que agregar algo más.


Gracias y saludos.-

[pateketrueke]

con un..

?lang=[es|en] ¿¿a eso te refieres??

luego segun tu $lang_file='lang/'.$_GET['lang'].'.php';

require $lang_file;

[paulkees]

Uy... por favor, si me lo detallas te lo voy agradecer mucho. No tengo mucha experiencia.

La verdad que no se como hacer para que el usuario cambie de idioma.

Gracias.

[paulkees]

Hola....

Lo solucioné de esta forma:

En la pagina puse un include() con una vairable ($idioma):

Código PHP:

  include(lang/$idioma); 
   

Luego hago la llamada con este link:

<a href="pagina.php?idioma=es">Español</a>
<a href="pagina.php?idioma=en">English</a>

De esta forma me incorpora las variables según el idioma elegido.

No se si es lo correcto, pero hasta ahora funciona.

Saludos.-

[hgp147]

También se puede traducir una web con gettext: http://www.mclibre.org/consultar/php...p_gettext.html

[paulkees]

Es cierto hgp147...

Eso de la librería Gettext está muy bien para traducir todo una web... en mi caso, solo tenía que traducir una pagina, por eso lo quería hacer de forma sencilla y no liarme con el aprendizaje de Gettext, ya que soy un novato!!!

Pero, por lo que he leído durante mis búsquedas, habría que ir aprendiendo lo de Gettext y aprovechar su disponibilidad y potencia. Tengo entendido que muchos sitios prestigiosos hacen uso de ella con excelentes resultados!!!

Saludos.-