Duda sobre return de PHP

[madman_18]

Buenos días!

Os iba a preguntar, he visto por algún que otro sitio los return de PHP escritos de la siguiente forma:

Código PHP:

return __('Hola que tal?');
 

Y la verdad que no había visto (y si lo he hecho no me acuerdo xD) un return con "__" antes del valor a devolver.

¿Para qué se usa dicho "__" ?

[ipraetoriux]

...pues no tiene nada de especial, es solo una forma de escribir el identificador(nombre) de la función...

.. los identificadores(nombre) de las variables, funciones, métodos, etc, pueden contener letras, números, $, _

...por lo tanto, el siguiente identificador es valido dentro de PHP

Código PHP:

__miFuncion();
 
__miFuncion__();
 
_mi_funcion_();
 
__();
 

...ahora, dentro mi criterio...asignarle a una función un identificador como __(); no tiene el mas mínimo sentido...pero es valido...

[hhs]

Es un sinonimo para el uso de la funcion getText: [URL="http://www.php.net/manual/en/intro.gettext.php"]http://www.php.net/manual/en/intro.gettext.php[/URL]

[ipraetoriux]

pero, el alias de gettext es _() y __() ??? ...pregunto a los mas avanzados de PHP (esta no es mi área)...

[madman_18]

Es lo que me pasa, que no entiendo muy bien el por qué de en ese return poner __ ..... supongo que usará el alias para la búsqueda de alguna traducción o algo con el gettext() me quivoco¿?

[hhs]

Es lo que me pasa, que no entiendo muy bien el por qué de en ese return poner __ ..... supongo que usará el alias para la búsqueda de alguna traducción o algo con el gettext() me quivoco¿?

Si, en los casos mas comunes estas buscando la traducción de la cadena. Y no hay que quebrase la cabeza no es una regla obligada hacer eso, solo es una convencion; por ejemplo en CakePhp se usa el __() y en Laravel algo como Lang::get('messages.welcome') por citar un ejemplo.

[madman_18]

Iniciado por hhs

Si, en los casos mas comunes estas buscando la traducción de la cadena. Y no hay que quebrase la cabeza no es una regla obligada hacer eso, solo es una convencion; por ejemplo en CakePhp se usa el __() y en Laravel algo como Lang::get('messages.welcome') por citar un ejemplo.

Ahá y una pregunta (que veo probable que sea una tontada ) ¿dónde se busca esa cadena?
Quiero decir, dicha cadena a traducir deberás establecer su traducción en algún sitio no¿? En algún fichero o algo

[hhs]

pueden ser ficheros o arreglos. Te dejo un articulo que explica un ejemplo de esto:
http://www.codeforest.net/translate-and-localize-your-web-application-with-php-and-gettext

[madman_18]

Iniciado por hhs

pueden ser ficheros o arreglos. Te dejo un articulo que explica un ejemplo de esto:
http://www.codeforest.net/translate-...hp-and-gettext

Gracias! Le echaré un vistazo ;) :D

Gracias por los comentarios