?Donde esta el error? (Deteccion de lenguaje http_accept_language)

[the_feti]

TEngo una web la cual estoy intentando crear en 2 idiomas distintos, y el problema que tengo es que el scrip que uso para ello funciona bien en localhost pero cuando lo subo al servidor en la red no funciona, buscando por aqui encontre que podia ser por las variables globales, pero ya lo cambie por $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] y sigue sin funcionar, el script en cuestion esta tal que asi:

Código PHP:

  <?php
/* Este código detecta el idioma por defecto del visitante.
Sin embargo, si el visitante indica un idioma mediante la URL (siguiendo un enlace) toma preferencia */
 
// Miramos si el usuario ha definido un idioma por defecto en su navegador
if ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] != ''){
 // Si es así, miramos que idiomas ha definido:
    $idiomas = explode(",", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); # Convertimos HTTP_ACCEPT_LANGUAGE en array
   
 /* Recorremos el array hasta que encontramos un idioma del visitante que coincida con los idiomas en que está disponible nuestra web */
    for ($i=0; $i<count($idiomas); $i++){
  // Si aún no hemos definido la variable $idioma...
        if (!isset($idioma)){
   /* Miramos si tiene algún idioma de los disponibles entre sus favoritos.
   Empezando por su primer favorito y acabando por su último favorito */
            if (substr($idiomas[$i], 0, 2) == "es"){$idioma = "es";}
            if (substr($idiomas[$i], 0, 2) == "ca"){$idioma = "ca";}
        }
    }
}
 
// Si aún no hemos encontrado ningún idioma que nos convenga, mostramos la web en el idioma por defecto
if (!isset($idioma)){$idioma = "es";}
 
// Ahora incluimos la plantilla de idioma correspondiente al idioma que pertoque:
include("idiomas_$idioma.php");   

veis donde puede estar el error??
GRACIAS

[ZydRick]

La última línea debe ir así:

Código PHP:

  include("idiomas_".$idioma.".php"); 
   

Pruébalo y nos cuentas.

Saludos.

[the_feti]

nada, sigue sin reaccionar, en localhost funciona perfectamente pero lo subo y no reacciona

[the_feti]

al final me he decidido por este scrip que sale en este mismo foro...

http://www.forosdelweb.com/wiki/PHP:...varios_idiomas

pero ahora tengo otra duda y es que aqui en index.php hace la llamada a la funcion desde un select mediante el evento onchange... y ahora estoy intentando cambiar eso para poder hacerlo con las tipicas banderitas, con lo que el evento onchange no me sirve, y estoy probando con onclick pero no hay manera... alguna idea ?????