Foros del Web » Programando para Internet » PHP »

Detectar idioma según el navegador

Estas en el tema de Detectar idioma según el navegador en el foro de PHP en Foros del Web. Estoy intentando de hacer que un índex autodetecte el idioma según el navegador, es decir, si el navegador está en catalán que redirija a la ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 20/03/2013, 14:56
 
Fecha de Ingreso: febrero-2010
Mensajes: 29
Antigüedad: 14 años, 9 meses
Puntos: 0
Detectar idioma según el navegador

Estoy intentando de hacer que un índex autodetecte el idioma según el navegador, es decir, si el navegador está en catalán que redirija a la pagina en catalan, ya que tengo las direcciones en Javascript para que salga en un idioma u otro.

Aquí os dejo un código PHP que encontré pero no me funciona...

Muchas gracias, un saludo!

Código PHP:
<?php
 
function get_languages$feature$spare='' )
{
    
// get the languages
    
$a_languages languages();
    
$index '';
    
$complete '';
    
$found false;// set to default value
    
$user_languages = array();
 
    
//check to see if language is set
    
if ( isset( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] ) )
    {
        
$languages strtolower$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] );
        
// need to remove spaces from strings to avoid error
        
$languages str_replace' '''$languages );
        
$languages explode","$languages );
 
        foreach ( 
$languages as $language_list )
        {
            
// pull out the language, place languages into array of full and primary
            // string structure:
            
$temp_array = array();
            
// slice out the part before ; on first step, the part before - on second, place into array
            
$temp_array[0] = substr$language_list0strcspn$language_list';' ) );//full language
            
$temp_array[1] = substr$language_list0);// cut out primary language
            //place this array into main $user_languages language array
            
$user_languages[] = $temp_array;
        }
 
        
//start going through each one
        
for ( $i 0$i count$user_languages ); $i++ )
        {
            foreach ( 
$a_languages as $index => $complete )
            {
                if ( 
$index == $user_languages[$i][0] )
                {
                    
// complete language, like english (canada)
                    
$user_languages[$i][2] = $complete;
                    
// extract working language, like english
                    
$user_languages[$i][3] = substr$complete0strcspn$complete' (' ) );
                }
            }
        }
    }
    else
// if no languages found
    
{
        
$user_languages[0] = array( '','','','' ); //return blank array.
    
}
    
// print_r($user_languages);
    // return parameters
    
if ( $feature == 'data' )
    {
        return 
$user_languages;
    }
 
    
// this is just a sample, replace target language and file names with your own.
    
elseif ( $feature == 'header' )
    {
        switch ( 
$user_languages[0][1] )// get default primary language, the first one in array that is
        
{
            case 
'ca':
                
$location 'http://www.pagina.com/catalan.html';
                
$found true;
                break;
            case 
'es':
                
$location 'http://www.pagina.com/castellano.html';
                
$found true;
                break;
            default:
                break;
        }
        if ( 
$found )
        {
            
header("Location: $location");
        }
        else
// make sure you have a default page to send them to
        
{
            
header("Location: index.php");
        }
    }
}
 
function 
languages()
{
// pack abbreviation/language array
// important note: you must have the default language as the last item in each major language, after all the
// en-ca type entries, so en would be last in that case
    
$a_languages = array(
    
'af' => 'Afrikaans',
    
'sq' => 'Albanian',
    
'ar-dz' => 'Arabic (Algeria)',
    
'ar-bh' => 'Arabic (Bahrain)',
    
'ar-eg' => 'Arabic (Egypt)',
    
'ar-iq' => 'Arabic (Iraq)',
    
'ar-jo' => 'Arabic (Jordan)',
    
'ar-kw' => 'Arabic (Kuwait)',
    
'ar-lb' => 'Arabic (Lebanon)',
    
'ar-ly' => 'Arabic (libya)',
    
'ar-ma' => 'Arabic (Morocco)',
    
'ar-om' => 'Arabic (Oman)',
    
'ar-qa' => 'Arabic (Qatar)',
    
'ar-sa' => 'Arabic (Saudi Arabia)',
    
'ar-sy' => 'Arabic (Syria)',
    
'ar-tn' => 'Arabic (Tunisia)',
    
'ar-ae' => 'Arabic (U.A.E.)',
    
'ar-ye' => 'Arabic (Yemen)',
    
'ar' => 'Arabic',
    
'hy' => 'Armenian',
    
'as' => 'Assamese',
    
'az' => 'Azeri',
    
'eu' => 'Basque',
    
'be' => 'Belarusian',
    
'bn' => 'Bengali',
    
'bg' => 'Bulgarian',
    
'ca' => 'Catalan',
    
'zh-cn' => 'Chinese (China)',
    
'zh-hk' => 'Chinese (Hong Kong SAR)',
    
'zh-mo' => 'Chinese (Macau SAR)',
    
'zh-sg' => 'Chinese (Singapore)',
    
'zh-tw' => 'Chinese (Taiwan)',
    
'zh' => 'Chinese',
    
'hr' => 'Croatian',
    
'cs' => 'Czech',
    
'da' => 'Danish',
    
'div' => 'Divehi',
    
'nl-be' => 'Dutch (Belgium)',
    
'nl' => 'Dutch (Netherlands)',
    
'en-au' => 'English (Australia)',
    
'en-bz' => 'English (Belize)',
    
'en-ca' => 'English (Canada)',
    
'en-ie' => 'English (Ireland)',
    
'en-jm' => 'English (Jamaica)',
    
'en-nz' => 'English (New Zealand)',
    
'en-ph' => 'English (Philippines)',
    
'en-za' => 'English (South Africa)',
    
'en-tt' => 'English (Trinidad)',
    
'en-gb' => 'English (United Kingdom)',
    
'en-us' => 'English (United States)',
    
'en-zw' => 'English (Zimbabwe)',
    
'en' => 'English',
    
'us' => 'English (United States)',
    
'et' => 'Estonian',
    
'fo' => 'Faeroese',
    
'fa' => 'Farsi',
    
'fi' => 'Finnish',
    
'fr-be' => 'French (Belgium)',
    
'fr-ca' => 'French (Canada)',
    
'fr-lu' => 'French (Luxembourg)',
    
'fr-mc' => 'French (Monaco)',
    
'fr-ch' => 'French (Switzerland)',
    
'fr' => 'French (France)',
    
'mk' => 'FYRO Macedonian',
    
'gd' => 'Gaelic',
    
'ka' => 'Georgian',
    
'de-at' => 'German (Austria)',
    
'de-li' => 'German (Liechtenstein)',
    
'de-lu' => 'German (Luxembourg)',
    
'de-ch' => 'German (Switzerland)',
    
'de' => 'German (Germany)',
    
'el' => 'Greek',
    
'gu' => 'Gujarati',
    
'he' => 'Hebrew',
    
'hi' => 'Hindi',
    
'hu' => 'Hungarian',
    
'is' => 'Icelandic',
    
'id' => 'Indonesian',
    
'it-ch' => 'Italian (Switzerland)',
    
'it' => 'Italian (Italy)',
    
'ja' => 'Japanese',
    
'kn' => 'Kannada',
    
'kk' => 'Kazakh',
    
'kok' => 'Konkani',
    
'ko' => 'Korean',
    
'kz' => 'Kyrgyz',
    
'lv' => 'Latvian',
    
'lt' => 'Lithuanian',
    
'ms' => 'Malay',
    
'ml' => 'Malayalam',
    
'mt' => 'Maltese',
    
'mr' => 'Marathi',
    
'mn' => 'Mongolian (Cyrillic)',
    
'ne' => 'Nepali (India)',
    
'nb-no' => 'Norwegian (Bokmal)',
    
'nn-no' => 'Norwegian (Nynorsk)',
    
'no' => 'Norwegian (Bokmal)',
    
'or' => 'Oriya',
    
'pl' => 'Polish',
    
'pt-br' => 'Portuguese (Brazil)',
    
'pt' => 'Portuguese (Portugal)',
    
'pa' => 'Punjabi',
    
'rm' => 'Rhaeto-Romanic',
    
'ro-md' => 'Romanian (Moldova)',
    
'ro' => 'Romanian',
    
'ru-md' => 'Russian (Moldova)',
    
'ru' => 'Russian',
    
'sa' => 'Sanskrit',
    
'sr' => 'Serbian',
    
'sk' => 'Slovak',
    
'ls' => 'Slovenian',
    
'sb' => 'Sorbian',
    
'es-ar' => 'Spanish (Argentina)',
    
'es-bo' => 'Spanish (Bolivia)',
    
'es-cl' => 'Spanish (Chile)',
    
'es-co' => 'Spanish (Colombia)',
    
'es-cr' => 'Spanish (Costa Rica)',
    
'es-do' => 'Spanish (Dominican Republic)',
    
'es-ec' => 'Spanish (Ecuador)',
    
'es-sv' => 'Spanish (El Salvador)',
    
'es-gt' => 'Spanish (Guatemala)',
    
'es-hn' => 'Spanish (Honduras)',
    
'es-mx' => 'Spanish (Mexico)',
    
'es-ni' => 'Spanish (Nicaragua)',
    
'es-pa' => 'Spanish (Panama)',
    
'es-py' => 'Spanish (Paraguay)',
    
'es-pe' => 'Spanish (Peru)',
    
'es-pr' => 'Spanish (Puerto Rico)',
    
'es-us' => 'Spanish (United States)',
    
'es-uy' => 'Spanish (Uruguay)',
    
'es-ve' => 'Spanish (Venezuela)',
    
'es' => 'Spanish (Traditional Sort)',
    
'sx' => 'Sutu',
    
'sw' => 'Swahili',
    
'sv-fi' => 'Swedish (Finland)',
    
'sv' => 'Swedish',
    
'syr' => 'Syriac',
    
'ta' => 'Tamil',
    
'tt' => 'Tatar',
    
'te' => 'Telugu',
    
'th' => 'Thai',
    
'ts' => 'Tsonga',
    
'tn' => 'Tswana',
    
'tr' => 'Turkish',
    
'uk' => 'Ukrainian',
    
'ur' => 'Urdu',
    
'uz' => 'Uzbek',
    
'vi' => 'Vietnamese',
    
'xh' => 'Xhosa',
    
'yi' => 'Yiddish',
    
'zu' => 'Zulu' );
 
    return 
$a_languages;
}
?>
  #2 (permalink)  
Antiguo 20/03/2013, 15:00
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2009
Mensajes: 535
Antigüedad: 15 años
Puntos: 25
Respuesta: Detectar idioma según el navegador

Código PHP:
Ver original
  1. $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
  2. switch ($lang){
  3.     case "es":
  4.         include("es.php");
  5.         break;
  6.     case "ca":
  7.         include("ca.php");
  8.         br
__________________
cada vez que aprendes algo te crees que no sabes nada
  #3 (permalink)  
Antiguo 20/03/2013, 19:31
Avatar de cuasatar  
Fecha de Ingreso: junio-2011
Ubicación: Bogotá Rock City
Mensajes: 1.230
Antigüedad: 13 años, 4 meses
Puntos: 181
Respuesta: Detectar idioma según el navegador

Complementado la respuesta de arros, colocale un idioma por defecto porque si tienes la mala fortuna de que tu visitante tiene un navegador en portugues no te cargaria la pagina.

Código PHP:
    $lang substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 02);
    switch (
$lang){
        case 
"es":
            include(
"es.php");
            break;
        case 
"ca":
            include(
"ca.php");
            break;
            default:
            include(
"ca.php");
        } 
__________________
Blog de humor http://elcuasatar.net63.net/

Etiquetas: html, idioma, navegador, según
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 05:30.