yo igual te recomiendo en javascript, pero si quieres hacerlo en php.
Código PHP:
<select name="campoic">
<option value="inspeccion">Inspección</option>
<option value="certificacion">Certificación</option>
</select>
</label></td>
<td>
<?
echo $campoic;
if ($campoic=="inspeccion"){
echo " <select name=\"campo\">
<option value=\"ins_folio\">Folio</option>
<option value=\"ins_nomequ\">Equipo</option>
<option value=\"ins_nomemp\">Empresa</option>
<option value=\"ins_fecinf\">Fecha</option>
<option value=\"ins_valida\">N° Verificación</option>
<option value=\"ins_estado\">Estado</option>";
echo " </select>";
echo " </td>";
echo "<td><label>";
}else{
if ($campoic=="certificacion"){
echo " <select name=\"campo\">
<option value=\"cer_id\">Folio</option>
<option value=\"cer_nomequ\">Equipo</option>
<option value=\"cer_nomemp\">Empresa</option>
<option value=\"cer_fecha4\">Fecha</option>;
<option value=\"cer_numveri\">N° Verificación</option>
<option value=\"cer_estado\">Estado</option>";
echo " </select>";
echo " </td>";
echo "<td><label>";
}
}
?>
con esto elijes 1 de los 2, solo te faltaria el boton, o hacerlo cuando hagas click, queda a tu criterio