crear variable de un array

[wwwpinkrabbites]

Hola a todos llevo horas dandole al asunto y no consigo dar con la solucion, necesito crear una variable con el resultado de un array aqui os dejo el codigo:

Saco el codiGo html de una pagina busco la linea que quiero y los datos que quiero de esa linea, el problema es que no quiero que se imprima el codigo si no que se guarde en una variable

function llamada_ruta ($valor) {
$lineas = file (una pagina cualquiera'); // AQUI PONGO LA URL DE LA PAGINA
foreach ($lineas as $linea_num => $linea) {
$linea_final = array(
$linea_num => htmlspecialchars($linea) ); // AQUI ME DA EL ARRAY DEL HTML CON LA LINEA QUE LE HABIA DADO EN LA VARIALBE $VALOR

$file = $linea_final[$valor]; //cargamos el string
$partes = explode("thumbsDir", $file); // cortamos el string
$file2 = $partes[1]; // da como salida el texto cortado
$final = explode("'", $file2); // cortamos el string resultatnde por el final

echo $final[0]; // Y ESTE ARRAY ES EL QUE QUIERO QUE SE ALMACENE EN UNA VARIABLE O PODER HACER UN RETURN DE ALGUNA FORMA

}
}

Gracias de antemano

[luckystrikede11]

Código PHP:

   
function llamada_ruta ($valor) {
    $lineas = file ('una pagina cualquiera'); // AQUI PONGO LA URL DE LA PAGINA
    foreach ($lineas as $linea_num => $linea) {
        $linea_final = array(
        $linea_num => htmlspecialchars($linea) ); // AQUI ME DA EL ARRAY DEL HTML CON LA LINEA QUE LE HABIA DADO EN LA VARIALBE $VALOR
 
        $file = $linea_final[$valor]; //cargamos el string
        $partes = explode("thumbsDir", $file); // cortamos el string
        $file2 = $partes[1]; // da como salida el texto cortado
        $final = explode("'", $file2); // cortamos el string resultatnde por el final
 
        echo $final[0]; // Y ESTE ARRAY ES EL QUE QUIERO QUE SE ALMACENE EN UNA VARIABLE O PODER HACER UN RETURN DE ALGUNA FORMA
 
    }
    return $final[0];
}
 
 
$variable = llamada_ruta ($valor); 
   

o yo te entendi mal o lo explicaste de mal forma

pues lo unico que habia que hacer es agregar el return

[wwwpinkrabbites]

Hola Gracias por tu respuesta, pero no funciona ya que echo $final[0]; hace que se imprima en pantalla y no lo guarde en una variable

Respecto al return el unico que puedo hacer es return $final; pero me debuelve array y si hago return $final[0] me devuelve error