Hola
Lo primero es que definan en que directorio desean trabajar, ejemplo
/var/www/html/mi_sitio_web/scripts/directorios/
claro ya uds veran donde lo colocan :P
Luego el tema esta en hacer que el usuario nobody sea el dueño de ese directorio, si no quieren usar de owner a nobody tambien pueden usar el grupo nobody (si es que esta definido)
luego
Código:
cd /var/www/html/mi_sitio_web/scripts/
si quieren que el owner sea nobody
si quieren que el grupo sea nobody
Una vez hecho lo unico que falta es definir los permisos
si somos owner le colocamos algo como u+rwx y si nobody es el grupo algo como g+rwx
nunca, repito NUNCA, deben dar permisos rwx (en notacion numerica: 7) a los permisos de Overall (osea nunca hacer chmod xx7 o chmod o+rwx)
Una vez hecho todo esto, ya deberias poder crear directorios o archivos dentro de
/var/www/html/mi_sitio_web/scripts/directorios/
HTH