Te dejo un enlace a un artículo que encontré hace tiempo para configurar un .htaccess, en el que vienen un montón de opciones, lo mismo ahí encuentras la solución a lo que buscas.
Enlace
Se me acaba de ocurrir una solución aunque tienes que terminar de implementarla en tu proyecto (limitando el acceso al script con usuarios y tal.):
1º Creas un archivo .htaccess en la carpeta de imágenes con el siguiente contenido:
2º Creas un archivo que se encargaría de cargar las imágenes por ejemplo carga.php con el siguiente contenido:
Código PHP:
$image = $_GET['Img'];
$img_content = file_get_contents($image);
$im = imagecreatefromstring($img_content);
// Para saber el tipo de imagen por si lo necesitamos
header("Content-type: image/jpeg");
imagejpeg($im);
imagedestroy($im);
Bien y ahora en la página en la que quieras mostrar la imagen en el <img src=""> llamas a ese archivo pasandole la ruta de la imagen.
Ejemplo funcionando:
Ejemplo