Cookies PHP ¿Como acceder a una pagina desde una variable?

[poncho_cart]

Hola! tengo un problema en una linea parecida a la siguiente:

if(!$_COOKIE["idiomaUsuario"]){
$pagina="pedirIdioma.htm";
}

Y me ocurre un problema, cuando se valida la función del if (true) al momento de cargar la pagina aparece lo siguiente en la barra de direcciones:

http://localhost/capitulo_09/pedirIdioma.htm;

Y este mensaje de error:

Not Found

The requested URL /capitulo_09/pedirIdioma.htm; was not found on this server.

Queria saber por que ocurre esto, no entiendo si es cuestión de la sintaxis o alguna otra cosa, la pagina htm ya esta especificada y si funciona si la tecleo desde la barra de direcciones, lo que no entiendo es por que no la lee sin el ";"

Espero puedan ayudarme.

[chronos682]

Sencillamente el archivo pediridioma.htm no existe en el servidor, debes tener mal la ruta de acceso al archivo o el nombre del archivo o la extensión no son correctas. Rectifica en la carpeta www o httdoc de tu servidor web local para ver si está el archivo en donde debería estar.

[poncho_cart]

No, creo no me exprese bien, si existe y si lo ejecutó por si solo si me direcciona a pedirIdioma.htm pero desde php no y no se a que se debe. Si existe en su carpeta establecida. Si te fijas en el error aparece un ";" al final de la dirección. Es ese el que hace el problema.

[chronos682]

Pues en el código que pusiste al comienzo no veo nada raro. Estás seguro que es en esa línea donde se produce el error? Si puedes coloca la línea donde se genera el error puede ser que hayas invertido el orden y haya quedado ;" en vez de ";

[xerifandtomas]

Puede ser que tu problema venga de usar rutas relativas, por el motivo que sea, cuando lo haces desde php no estas indicando el directorio o nombre del archivo correctamente.

Indícanos la ruta completa de donde está el archivo. Como lo escribes en el navegador para que te funcione.

[poncho_cart]

Tenias razón era un error en otra línea, gracias.