Pero si necesitas algo mas sencillo, pero las actualizaciones son manualmente osea que de un archivo DBf pasarlo a mysql.
puedes utilizar las funciones php que soportan estos archivos.
DBASE
http://php.planetmirror.com/manual/es/ref.dbase.php
con la info que te alimentes pudes crear tu escript que convierte a BD tu info, creo que ya existe scripts que hacen eso, pero si sabes un poco de php and mysql, puedes hacerlo tu mismo.
Pero si tu servidor no lo acepta puedes escribirme a mi correo donde tengo un script que hace el mismo trabajo que DBASE pero sin esas funciones, lo he encontrado en algun lugar pero estaba complejo, yo desmenuce a algo entendible, pero eso no importa ya que la mayoria de servidores soporta DBASE.