ya que necesito algo simple, subir un mismo archivo a dos carpetas distintas, para lo cual hago lo siguiente:
Código PHP:
$nombre_archivo2 = str_replace(" ","_",$_FILES["file"]["name"]);
$path2 = "FOTOS_COMPARTIR/"; //NOMBRE DE LA CARPETA
$ruta_imagen2 = $path2.$nombre_archivo2;
move_uploaded_file($_FILES["file"]["tmp_name"], $ruta_imagen2);
$nombre_archivo = str_replace(" ","_",$_FILES["file"]["name"]);
$path = "FOTOS/";//NOMBRE DE LA CARPETA
$ruta_imagen = $path.$nombre_archivo;
move_uploaded_file($_FILES["file"]["tmp_name"], $ruta_imagen);
saludos y gracias