yo estube arto tiempo en lo mismo y eh descubierto 2 maneras para insertar...
1º
Código PHP:
mysql_connect("tu direccion ip o nombre del servidor","nombre","pass");
//Ejecucion de la sentencia SQL
mysql_db_query("NOMBRE BASE DE DATOS","insert into usuario (USERNAME,NOMBRES,APELLIDOP,APELLIDOM,RUT,DV,NACIONALIDAD,TELEFONO,TELEFONOT,CELULAR,EMAILSEC)
values ('$USERNAME','$NOMBRES','$APELLIDOP','$APELLIDOM','$RUT','$DV','$NACIONALIDAD','$TELEFONO','$TELEFONOT','$CELULAR','$EMAIL')");
2º
Código PHP:
$link = mysql_connect("tu direccion ip o nombre del servidor","nombre","pass");
mysql_select_db("NOMBRE BASE DE DATO");
//Ejecucion de la sentencia SQL
$sql = "insert into usuario (USERNAME,NOMBRES,APELLIDOP,APELLIDOM,RUT,DV,NACIONALIDAD,TELEFONO,TELEFONOT,CELULAR,EMAILSEC)"."
values ('$USERNAME','$NOMBRES','$APELLIDOP','$APELLIDOM','$RUT','$DV','$NACIONALIDAD','$TELEFONO','$TELEFONOT','$CELULAR','$EMAIL')";
$result = mysql_query($sql);
ok espero haberte ayudado.....