consulta como seleccionar idioma?

[ahaugas]

Hola a todos y a todas, tengo una duda sobre la seleccion de idioma en la web, es una web desarrollado completamente por mi no uso ningun tipo de cms o blog.

el caso es que tengo unos archivos php con todas las variables definidas en ingles y español y otro archivo donde digo que idioma se utiliza actualmente.

hasta aqui todo bien si solo quiero un idioma, y he aqui la cuestion.

como podria hacer que un usuario pueda cambiar el idioma sin que affecte al resto?

gracias.

[johhan16]

nose exactamente como es que lo tienes pero deberia ser un archivo para ingles con las variables y otro en español con las variables y depende lo que elija el usuario haces un include del archivo que pide

[ahaugas]

ok, gracias solo con un include serviría?
no haria falta un session start?

yo tengo para seleccionar el idioma de esta forma $language = "es";
y este lo pasa a todo el sistema

gracias por la respuesta

[johhan16]

bueno en la forma que te entiendo si por ejemplo tiene la variable $inicio

en ingles seria
$inicio = "Home";

en español
$inicio = "Inicio";


ponte que cada uno esta en los archivos en.php y es.php respectivamente

imaginemos que escogistes español

Código PHP:

<?php 
 
if(isset($language)) {
 
if ($language == 'es') { 
include('es.php');
} else {
include('en.php');
}
 
}
 
echo "aqui muestro la variable que sale: ".$inicio;
 
?>
 

con eso creo que entiendas

[ahaugas]

ok, gracias otra consulta.
Habria que llamar el archivo con include en todas las paginas cada vez que cambia de pagina?

por ej: si estoy en index y cambio de idioma, y despues me voy a contacto se sigue manteniendo el idioma en español o habria que trabajar tambien con sessiones.

he encontrado un codigo por ahi pero no funca y la verdad no entiendo mucho de sessiones

te muestro el codigo.

Código PHP:

<?
session_start();
session_register("idioma_s");
if($_GET["lg"]){
     $_SESSION["idioma_s"] = $_GET["lg"];
}
$lg = $_SESSION['idioma_s'];
if($lg == "es" || $lg == "en"){
     include($lg.".inc.php");
}
else{
     $lg = "es";
     include($lg.".inc.php");
}
?>
 

pero ya mas o menos lo he pillado el funcionamiento gracias

[IsaBelM]

podrías ojear el modulo zend translate de zend framework. no lo he usado aún, pero parece interesante

[ahaugas]

isaBelM, gracias pero me gustaria seguir con el desarrollo sin la libreria de zend, se que es util y puedo utilizarlo en el servidor pero el caso es que ya tengo todo configurado y preparado y solo tengo que llamar el archivo de idiomas pero me falla las sesiones.

si en un proyecto tengo que utilizar zend, lo utilizare de forma integra pero no mezclando.

gracias

[johhan16]

session_register Esta función ha sido declarada OBSOLETA desde PHP 5.3.0 y ELIMINADA a partir de PHP 5.4.0.

y si debes trabajar con sesiones pero de esta forma

Código PHP:

<?php
session_start();
$_SESSION['language'];
?>
 

por supuesto debe haber una parte donde escojas el idioma y lo agregues a la sesion asi

Código PHP:

<?php
session_start();
$_SESSION['language'] == '$language';
?>