Intente asi:
Código PHP:
echo "<table class=\"suscribers\">";
while ($row= mysqli_fetch_array($result)){
$email=$row['email'].', ';
$email.=$row['email'];
echo '<tr><td>'.$row['firstname'].'</td><td> - </td><td> '.$row['email'].'</td></tr>';
}
echo '<a href="mailto:'.$email.'">Enviar correo a todos</a>';
echo '</table>';
}