Primero.. tranquilidad... apenas hora y media y esperas respuestas...
desgraciadamente no te las daré... perdona pero el tema de editar archivos es muy común, podrás encontrar muuuchos ejemplos si buscas en el foro, trata de aplicarlos... al menos hacerlos funionar y ver qué hacen. Entonces, si no puedes aplicarlos a lo que necesitas, podrías preguntar pero manejando la estructura que tendrá tu archivo (es importante) y lo que haz intentado hacer y en su caso los fallos que tubiste... es más fácil que partir de cero...
Te serán útilez las
Funciones del Sistema de Archivos. Concretamente las funcions fopen(), fread(), fgets(), fwrite(), fclose(). Pon atención especial en la forma de crear archivos (fopen).
Saludos y suerte!