como meto punto y coma dentro de un echo

[chino10030]

como le puedo hacer para meter punto y coma dentro de un echo ejem;

echo'<SCRIPT LANGUAGE="javascript">
setTimeout("abrir()",5000);
</SCRIPT>';

pero los punto y coma de la funcion javascrit los interpreta como fin de la instruccion:

[asound]

ya probaste con las \ como si se tratase de " es decir seria algo asi \; intenta y si no resulta contesta gracias!!!!!

visitame <br><a href="http://www.poexia.com" target="_blank"><img src="http://www.poexia.com/Poemas/imagenes/logo.jpg" width="150" height="70" border=0 alt="poeXia.com"></a>
los mejores poemas de poeXia.com para ti

[chino10030]

no no funciona

[asound]

bueno si tu codigo es tal como lo mandaste prueba así

echo &quot;&lt;script language=\&quot;JavaScript\&quot;&gt;
function nombrefuncion()
{
setTimeout(\&quot;abrir()\&quot;,5000);
}
&lt;/script&gt;&quot;;

si no es asi agradeceria mandaras tu codigo para ver cual es el error a lo mejor el error esta en otra parte y no ahi, por favor contactame en icq 91186452 o en el msn messenger [email protected] para ayudarte mas detalladamente gracias!!!

visitame <br><a href="http://www.poexia.com" target="_blank"><img src="http://www.poexia.com/Poemas/imagenes/logo.jpg" width="150" height="70" border=0 alt="poeXia.com"></a>
los mejores poemas de poeXia.com para ti

[pedmol]

has probado a terminar el php y empezar tras la funcion??
Algo así como ?&gt;Abrir();&lt;?
Bueno es solo una idea, prueba a ver que tal.