Cómo hago un vector de vectores en smarty???

[scout_vlc]

Hola,
estoy con el proyecto de la carrera, un portal web de cocina, y quiero leer de una BD los ingredientes y mostrarlos, eso ok.
Pero para cada ingrediente hay una tabla con sus usos, para un ingrediente puede haber más de una fila con los usos, y quiero mostrarlos todos.
Yo tengo esto:

Código PHP:

  // obtenemos los datos de los ingredientes
$consulta = "select * from ingredientes";
$ingredientes=mysql_query($consulta, $link);
 
$totingred=0;
    
if ($res_ingredientes= mysql_fetch_array($ingredientes)){
 
       do {
     $totingred++;
     $nom_ingred = $res_ingredientes['nombre'];
     $consulta_usos = "select * from ingred_usos where nombre = '$nom_ingred'";
     $usos=mysql_query($consulta_usos, $link);
     //guardo todos los usos que hay para ese ingrediente
     if ($res_usos= mysql_fetch_array($usos)){
        do {
                        $smarty -> append ('usos',array(
                  'ingred_uso'=>  $res_usos['usos']
               ));
          } while ($res_usos= mysql_fetch_array($usos));
             
     }//if ($res_usos= mysql_fetch_array($usos))
               
    $smarty -> append ('ingredientes',array(
         'ingred_nombre'=>  $res_ingredientes['nombre'],
          'ingred_descrip'=> $res_ingredientes['descrip'],
           ));
        
      } while ($res_ingredientes= mysql_fetch_array($ingredientes));
}// if ($res_ingredientes= mysql_fetch_array($ingredientes)) 
   

Y la plantilla es:

Código HTML:

<b>{$tot}</b>
<table class="tabla" style="width: 100%">
	<tr>
	{section name=i loop=$ingredientes}
		<td class="titulocelda" colspan="2"> {$ingredientes[i].ingred_nombre}</td>
	<tr>	
		<td class="derecha" style="width: 130px">Descripci&oacute;n:</td>
		<td>{$ingredientes[i].ingred_descrip}</td>
	</tr>
	
	<tr>
		<td class="derecha" style="width: 130px">Usos:</td>
		{section name=j loop=$usos}
			<td>{$usos[j].ingred_uso}</td>
		{/section}
	</tr>
	<tr>
		<td class="derecha" style="width: 130px">Nombres alternativos:</td>
		{section name=k loop=$alternativas}
			<td>{$alternativas[k].ingred_alter}</td>
		{/section}
	<tr>
		<td class="celdavacia" colspan="3"> &nbsp;</td>
	</tr>

	{/section}
	
	</table> 

Pero así me salen todos los usos para todos los ingredientes,
sale esto:
http://al073568.al.nisu.org/ingredientes.php
Para "tomate" tendría que salir como usos "salsas" y para "arroz" usos "hacer harina"
¿A alguién se le ocurre como hacer esto? igual de orta manera....o algo...
gracias.