Como forzar descarga fichero en tabla

[Hellboy_2k6]

Hola, pues resulta que tengo el formulario para introducir los datos, la base de datos en mysql y también una tabla donde se me muestra una serie de datos. La cuestión es que necesito que en una columna de la tabla me aparezcan las descargas y forzarlas ya que son archivos .srt. La verdad es que no se como hacerlo porque he visto código por internet pero no lo acabo de entender. A ver si alguien es tan amable de echarme una mano. También me gustaría tener una columna que me deje eliminar tanto los datos como el archivo.

Os dejo el código que tengo en la parte que se muestra la tabla:

Código PHP:

  <?php
 
$bd_host = "localhost"; 
$bd_usuario = "root"; 
$bd_password = ""; 
$bd_base = "peliculas"; 
$conexion = mysql_connect("localhost", "root", "");
mysql_select_db($bd_base, $conexion); 
 
$sql=mysql_query("SELECT * FROM descargas ORDER BY salas ASC",$conexion);
 
?>
<table style="border:1px solid #FF0000; color:#000099;width:480px;">
<tr style="background:#99CCCC;">
<td>Sala</td>
<td>Película</td>
<td>Idioma subtítulo</td>
<td>Ruta subtitulo</td>
<td>Descarga</td>
</tr>
 
 
<?php
while($row = mysql_fetch_array($sql)){
echo "    <tr>";
echo " <td>".$row['salas']."</a></td>";
echo " <td>".$row['nombre_pelicula']."</td>";
echo " <td>".$row['idioma']."</td>";
echo " <td>".$row['ruta_subtitulo']."</td>";
echo "    </tr>";
}
?>   

La variable ruta_subtitulo es la que me da la ruta de los ficheros así que creo que es la que debería de usar para forzar la descarga.

Gracias y un saludo.

[repara2]

http://www.forosdelweb.com/f13/forza...rchivo-926241/