Puedes incluir las imágenes como archivos adjuntos... pero si es lo que quieres mejor aconsejarte uses PHPMailer. Ahora, ¿es aconsejable?... pués, como todo
, depende... pero en principio no si estás enviando toda un web (supongo algún boletín ó similar), el peso del correo aumentaria y podría resultar pesado para quien lo reciba.. incluso si son a varios destinatarios el proceso puede pesarte a tí... entonces, para eso mejor poner rutas absolutas (
http://tiusitio.com/...), pero igual hay que tomar en cuenta que los clientes de correo comúnmente tienen desactivada la inclusión de imágenes exteriores porlo que no se desplegarían las imágenes a menos que el que lo reciba lo permita...
seguro usas correo y habrás visto a lo que me refiero...
Entonces, ambas son opciones... toma la que mejor te sirva. Saludos!