Codigo para 2 idiomas en mi web

[Anotadorcom]

Este codigo me funciona en firefox, pero no me funciona en IE, opera, safari y ahora vere si funciona en el chrome.

<?php
$idioma = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
if($idioma=="es"){
header("location: indexesp.php");
}
else
{
header("location: indexeng.php");
}
?>

Basicamente, en los exploradores que no anda el código, ingresa a index.php y se queda ahi, no va ni a indexesp.php ni a indexeng.php
Les agradecería una ayuda, ya que estoy hace casi 2 días con el problema y no encuentro solución. Gracias

[enlinea777]

no todos los navegadores son iguales.
por eso las paginas tren banderitas para escoger el idioma indiferentemente del navegador

[Anotadorcom]

En SAFARI Y EN gOOGLE CHROME me sale este error, que es por demas interesante:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/setenta/domains/midominio.com/public_html/index.php:6) in /home/setenta/domains/midominio.com/public_html/index.php on line 9

Tiene algo que ver?

[enlinea777]

cuando uses

Código PHP:

  header 
   

no deve de haver ninguna salida al navegador antes de

Código PHP:

  header 
   

seguro dejaste un espacio basio antes de

Código PHP:

  <?php   

[Anotadorcom]

No se, ese es el código. En firefox funciona 10 puntos. En mi servidor local wamp 2.0 funcionan bien TODOS los navegadores. El tema es cuando lo subo a mi alojamiento: firefox sigue bien, pero los demas, andan mal. No se que decirte, no hay espacios ni nada.

[enlinea777]

jajaja recien veo que lo subes a un server.
pues es facil el server tiene los warnings activados y al imprimir el warning el header se trunca.
trata con esto antes de todo tu codigo.

error_reporting(0);

explicacion: http://enlinea.creaelicita.cl/guia/f...reporting.html

osea

Código PHP:

<?php
error_reporting(0);
$idioma = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
if($idioma=="es"){
header("location: indexesp.php");
}
else
{
header("location: indexeng.php");
}
?>
 

[Anotadorcom]

Gracias, pero si bien no hay reporte del error, el error sigue ahi: lee la pagina index.php pero no pasa a ninguna de las otras 2 paginas: ni indexeng.php ni indexesp.php. No creo que sea por seguridad sino me parece que el $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' no funciona con todos los navegadores. Eso creo, que opinas?

[enlinea777]

pues puede ser mejor define si funciona en cada navegador.
y luego prueba cambiar el codigo.

[Anotadorcom]

Que dices enlinea777, que debería crear una funcion?

[enlinea777]

en mi opinion seria mejor las opciones en el top para seleccionar el idioma.
dime que harias en el caso que un amigo te pida el pc para ver una pagina y fuera ingles.
tu navegador es español pero, si el no save nada de español y usa tu PC?

en todo caso la funcion seria asi:

Código PHP:

  function detectarIdioma(){
 
//revisamos cabecera HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
 
$idiomas = explode(";", $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
if(strpos($idiomas[0], "es") !== FALSE){
$idioma = "es";
}
elseif(strpos($idiomas[0], "en") !== FALSE){
$idioma = "en";
}
 
//Ante cualquier otro idioma devolvemos "es"
if($idioma <> "es" && $idioma <> "en"){
$idioma = "es";
}
return $idioma;
} 
   

[xalupeao]

cuando te salta el error del header deja asi el inicio de tu codigo

Código PHP:

<?php
     ob_start();
    //tu codigo ....
?>