Codigo Html en php

[konoyek]

Hola en este momento estoy pasando un codigo que tengo con html y php, pero ahora lo necesito incluir dentro de condicionales y es por este motivo que no se como pasar lo que tenia dentro del html (php) dejarlo un solo codigo php el codigo es el siguiente:

Código HTML:

<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><div align="center"><img style="margin:0px 10px 10px 0px;" src="<?php echo get_post_meta($post->ID, "Thumbnail", true); ?>" alt="<?php echo get_post_meta($post->ID, "Theme Name", true); ?> Imagen" width="250" height="115" /></div></a> 

y lo que estoy buscando es lo siguiente:

Código PHP:

   <? $url = $_SERVER["REQUEST_URI"];
           echo $url;
           
           if ($url == "/?cat=5") {
              
           $recent = new WP_Query("cat=5&showposts="); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();
           
          echo "<a href='the_permalink()' rel='bookmark'>";
          echo "<div align='center'>";
          echo "<img style='margin:0px 10px 10px 0px;' src='get_post_meta($post->ID, 'Thumbnail', true)' alt='get_post_meta($post->ID, 'Theme Name', true) Imagen' width='250' height='115' />";
          echo "</div></a>";
           endwhile; 
           }
           else  {
           echo "ok" ;
           }
 
           
           ?>   

como se pueden dar cuenta el codigo (the_permalink lo esta vinculando como hipervinculo y no como la funcion que arroja normalmente en html

[argy]

Código :

echo '<a href="'.the_permalink().'" rel="bookmark">';
 

además utiliza el tag completo de php(recomendado miles de veces).

[konoyek]

listo ya tengo el codigo por un 90% ya que me hace falta que el link que muestre los vincule al permalink

el codigo es el siguiente:

Código PHP:

  <? $url = $_SERVER["REQUEST_URI"];
           echo $url;
           
           if ($url == "/?cat=5") {
              
           $recent = new WP_Query("cat=5&showposts="); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();
           
          echo "<a href='".the_permalink()."' rel='bookmark'><div align='center'><img style='margin:0px 10px 10px 0px;' src='".get_post_meta($post->ID, 'Thumbnail', true)."' alt='".get_post_meta($post->ID, 'Theme Name', true)."' Imagen' width='250' height='115' /></div></a>\n";
           endwhile; 
           }
           else  {
           echo "ok" ;
           }
 
           
           ?>   

automaticamente el Thumbnail no queda vinculado al The_permalink