Hola
Desarrollé una clase para traducir uno de mis sitios web que ahora me gustaría compartir con vosotros.
El funcionamiento está inspirado en la clase de Zend_Translate, aunque mucho más sencilla(y menos potente) y sin depender del resto de módulo de Zend para poder utilizarla.
Además permite la traducción dinámica de la web según las preferencias locales del navegador del visitante web. Así tendremos que un visitante de Reino Unido vea nuestra web en inglés y otro de España en español.
El código lo podéis encontrar aquí:
https://github.com/netflie/PHPTransl.../Translate.php
Cómo funciona aquí:
https://github.com/netflie/PHPTransl...late-class.pdf
Saludos