Código PHP:
<?
include("conectar.inc");
$sql = mysql_query("SELECT * FROM idiomas ");
?>
<form action="checkbox2.php" method="post">
<?
while ($row = mysql_fetch_array($sql)) {
echo "<input type='checkbox' name='subpregunta' value='$row[id]'> $row[nom]<br>";
}
?>
<input name="" type="submit" value="Enviar">
</form>
muchas gracias a todos