Caracteres especiales en servidor Linux

[Miguelso23]

Hola señores del Foro.

Necesito una ayudita en algo que realmente no se como solucionar y no he encontrado nada por la web!

Aquí les va el problema....
Resulta que tengo un script en php que examina un directorio y genera vínculos hacia los archivos de este para su descarga!

Si los nombres de los archivos están en minúsculas, sin espacios ni caracteres especiales todo bárbaro, el problema empieza cuando el nombre de los archivos no cumple con lo anterior, es decir, si tiene espacios y caracteres especiales...

... para esto hice la siguiente función:

Código PHP:

  function adaptar($cadena,$sentido,$firefox) {
    $original = array("Á","á","É","é","Í","í","Ó","ó","Ú","ú","Ñ","ñ"," ");
    if($firefox) {
        $sustituto = array("%c3%81","%c3%a1","%c3%89","%c3%a9","%c3%8d","%c3%ad","%c3%93","%c3%b3","%c3%9a","%c3%ba","%c3%91","%c3%b1","%20");
    } else {
        $sustituto = array("-A-","-a-","-E-","-e-","-I-","-i-","-O-","-o-","-U-","-u-","-N-","-n-","-_-");
    }
    for($i=0; $i<count($original); $i++) {
        if($sentido) {
            $cadena = str_replace($original[$i],$sustituto[$i],$cadena);
        } else {
            $cadena = str_replace($sustituto[$i],$original[$i],$cadena);
        }
    }
    return $cadena;
} 
   

...con esta función transformo el nombre del archivo en el vínculo para que no me de errores el servidor. Esto funciona en local, pero parece ser que la codificación que use (%c3%81 por ejemplo) no funciona en el servidor remoto donde tengo alojado el sitio, alguien sabe cual puede ser el problema? En local tengo windows 2000 y en el servidor remoto linux.

Gracias a todos y espero una respuesta!

Saludos

[Carxl]

Hola Miguelso23...

Con que codificación guardas tu .php?? iso? utf8??

También tiene que ver que tu charset(el encabezado de html) sea igual a la codificación(lo que te comenté en el anterior párrafo).

Checa eso...

Saludos

[pateketrueke]

demás, lo siguiente es innecesario ya que str_replace trabaja igual con arrays (lee la documentación)

http://php.net/str_replace

for($i=0; $i<count($original); $i++) {
if($sentido) {
$cadena = str_replace($original[$i],$sustituto[$i],$cadena);
} else {
$cadena = str_replace($sustituto[$i],$original[$i],$cadena);
}
}

// ... es igual a

$cadena = str_replace($original, $sustituto, $cadena);

[Miguelso23]

Eso último no lo sabía, muchas gracias por la info!

Con respecto a mi problema, el index tiene charset iso y el archivo php está guardado en formato iso también, el sitio lo hicimos completamente así, lo que más me indigna del problema es que en local funciona perfecto, en cambio en el servidor no, es decir, hace la transformación, eso ya lo verifiqué, pero no encuentra los archivos, es decir, los archivos están, pero no me vincula con ellos