cambiar idioma de página

[ZeroZ]

Hola,
Estoy haciendo una pagina que sea multi-idioma, cogí código del FAQ para cargar el idioma del explorador con:

Código PHP:

  <?php
/* COGEMOS EL IDIOMA */
if(empty($sitelang)){ //primero preguntamos si la variable que va a contener el lenguage del visitante esta vacia
      $sitelang = getenv("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"); // si esta vacia sacamos el lenguage del visitante y lo ponemos en la variable $sitelang
      }
switch($sitelang){ //ahora cargamos el archivo que contiene el idioma segun la varible que sacamos antes
          case "es" : //es = español 
             include("lenguaje/lang-esp.php"); //ahora cargamos el archivo que contiene las variables y sus palabras
             break;
          case "en" : //en = ingles 
             include("lenguaje/lang-eng.php");
             break;
          default :
             include("lenguaje/lang-esp.php"); //cargamos un idioma por defecto si no se encontro algun idioma 
             break;
       }
?>   

Pero además quiero que si se hace click en una bandera también me cambie de idioma. y estoy utilizando esto:

Código PHP:

  <?php
echo("<script>
function idioma(){
dir=window.location.href + '&sitelang=en';
alert (dir);
window.location.href=dir;
 
 
}
</script>"); 
 
 ?>   

y para ejecutarlo:

Código PHP:

  <a href="" onClick="idioma()">
              <img src........ 
   

La página se recarga bien pero no cambia de idioma, alguien me puede echar una mano?

Saludos

[JavierB]

Hola ZeroZ

Prueba cambiando esta línea:

Código:

dir=window.location.href + '?sitelang=en';

Saludos,

[ZeroZ]

dir ya tiene algo asi: ?option=com_content&view=frontpage
y quiero que sea: ?option=com_content&view=frontpage&sitelang=en'
eso lo hace bien, pero luego no me coge la variable sitelang como 'en' sino como 'es'
no se si es porque se aplasta el valor cuando hago getenv("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE");
no se os ocurre nada?

[GatorV]

Prueba cambiando tu función por esta:

Código PHP:

  $sitelang = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]; 
   

Saludos.

[ZeroZ]

Ok gracias, ese problema lo he arreglado con

Código PHP:

  $sitelang=$_GET[sitelang];
if(empty($sitelang)){
  $sitelang= getenv("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"); 
} 
   

supongo que no recogia el idioma en ningun lado, pero ahora sale otro problema, al hacer click en el link que ahora es:

<img src="1.jpg" onclick="document.location='<?=$_SERVER['PHP_SELF'] ."?".$_SERVER["QUERY_STRING"]."&idioma=es"?>'" />

me coge bien el idioma pero me concatena pagina.php?idioma=es&idioma=es&idioma=es cada vez que le doy a la imagen, como puedo hacer para que solo se concatene &idioma=es una vez?