Verás, hay tienes un problema con el ámbito de las variables.
La línea 60 está dentro de una función en la cúal no hay ninguna variabl $df.
Hay que tener mucho cuidado con eso.
Como no sé muy bien que valor quieres que tome ahí te daré las dos soluciones posbiles.
1. Declararla como Global y cogerá el valor que tenga en el archivo global
2. Pasarla como parámetro.
Como no estoy muy familiarizado con tu código no te puedo recomendar una opción aunque yo sulo evitar declarar hacer llamadas globales a no ser que sean cosillas tontas como alguna variable de traducción que necesite.
Te pongo tu código con los dos ejemplos, te lo ordenaré un poco poniendo las funciones antes del resto, ya que al leerlo no sabía muy bien lo que estaba dentro y fuera.
1. Variable global
Código PHP:
<?php
function connectDb(){
/* MySQL Configuracion de BD */
$host = 'localhost';
$database = 'arqonexus';
$user = 'root';
$password = '';
$con = null;
$con = @mysql_connect($host, $user, $password);
if (!$con) {
die('Could not connect: ' . mysql_error());
}
mysql_select_db($database, $con);
return $con;
}
function getData($df){
$data = array();
$con = connectDb();
$query = "SELECT * FROM bd_telefonica WHERE Codigo IN ('DF-".$df."')";
$res = mysql_query($query);
if($res){
while ($row = mysql_fetch_array($res)) {
$data[] = $row;
}
}else{
die('No conecta a la base de datos...');
}
return $data;
}
function generateXml($title) {
Global $df;
$title = isset($title) ? $title : 'Titulo';
$records = getData($df);
//...
//...
}
if(isset($_GET['d'])){
$df = intval($_GET['d']);
switch($df){
case 1:
case 2:
getData($df);
break;
default:
echo 'Valor incorrecto';
}
}else{
header("Location: ver_grafico.php");
}
2. Como parámetro, dónde llames a la función deberás darle un valor.
Código PHP:
<?php
function connectDb(){
/* MySQL Configuracion de BD */
$host = 'localhost';
$database = 'arqonexus';
$user = 'root';
$password = '';
$con = null;
$con = @mysql_connect($host, $user, $password);
if (!$con) {
die('Could not connect: ' . mysql_error());
}
mysql_select_db($database, $con);
return $con;
}
function getData($d){
$data = array();
$con = connectDb();
$query = "SELECT * FROM bd_telefonica WHERE Codigo IN ('DF-".$d."')";
$res = mysql_query($query);
if($res){
while ($row = mysql_fetch_array($res)) {
$data[] = $row;
}
}else{
die('No conecta a la base de datos...');
}
return $data;
}
function generateXml($title,$d) {
$title = isset($title) ? $title : 'Titulo';
$records = getData($d);
//...
//...
}
if(isset($_GET['d'])){
$df = intval($_GET['d']);
switch($df){
case 1:
case 2:
getData($df);
break;
default:
echo 'Valor incorrecto';
}
}else{
header("Location: ver_grafico.php");
}
Elige la que más te convenga pero ojo con eso del ámbito de las variables :)
Respuesta: Cambiar el Comando IN de SQL, al seleccionar. 
