buscador que busca palabra acentuada y no acentuada

[haven]

Hola buenas, tengo una base de datos cuyos campos son cotejamiento : utf8_spanish_ci

Estoy haciendo un buscador de palabras, y lo que necesito es que si pongo una palabra como eclesiología, me la busque con acento o sin acento en todas sus variates, por lo qu eutilizo esto:

Código PHP:

  
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<form method="get" action="buscar.php">
<input type="hidden" name="cmd" value="search" />
<table class="fondo" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0">
<tr><td>';
<table  border="0" align="center" cellpadding="3" cellspacing="0" >
<tr><td class="fondoclaro">
 
<p class="sinmargen" align="center"> &emsp; T&eacute;rminos a buscar:
<input type="text" name="words" value="<?=$_GET['words']?>" />
<input type="submit" value="Buscar" /></p>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</form>
 
<?
require("../includes/configuracion.php");
 
$searchstring = mysql_escape_string($_GET['words']);
static $acentos = "áéíóúÁÉÍÓÚàèìòùñÑÀÈÌÒÙâêîôûÂÊÎÔÛäëïöüÄËÏÖÜ";
    static $validos = "aeiouAEIOUaeiounNAEIOUaeiouAEIOUaeiouAEIOU";
    $searchstring =  strtr(utf8_decode($searchstring), $acentos, $validos); 
 
function php_rlike($str) { 
 
            $a1 = array( 
                '/[aàáäåãæâAÀÁÄÅÃÂ]/', 
                '/[eèéêëEÈÉÊË]/', 
                '/[iìíîïIÌÍÎÏ]/', 
                '/[oöôõðòóøOÖÔÕÒÓØ]/', 
                '/[uüûùúÜÛÙÚ]/', 
                '/[yÿýÝ]/', 
                '/[ñÑ]/', 
                '/[çÇ]/'
            );
 
            $a2 = array( 
                '[aàáäåãæâAÀÁÄÅÃÂ]', 
                '[eèéêëEÈÉÊË]', 
                '[iìíîïIÌÍÎÏ]', 
                '[oöôõðòóøOÖÔÕÒÓØ]', 
                '[uüûùúÜÛÙÚ]', 
                '[yÿýÝ]', 
                '[ñÑ]', 
                '[çÇ]'
 
            );
 
        return preg_replace($a1, $a2, $str); 
 
    }
 
$palabra = php_rlike($searchstring);
 
$palabra = trim(utf8_encode($palabra));
 
$_pagi_sql = mysql_query("SELECT * FROM campos_st WHERE titulo rlike '$palabra' and id = 1") or die(mysql_error());
   
while($row = mysql_fetch_array($_pagi_sql))
{
 
echo $row['titulo']."<br>";
 
}   

El caso es que aveces funciona y a veces no y no se cual puede ser el motivo, estoy haciendo la consulta en el id=1 que corresponde con esta frase.

El vocabulario técnico de Qumrán en relación con el concepto de comunidad. Estudios premilinares para una eclesiología bíblica. (Primera parte)

Si busco eclesiologia, me lo busca sin problemas, en cambio si por ejemplo busco relacion, no me muestra valores, le van solo las palabras raras?

Alguien sabe porque puede estar fallando esto?

Un saludo

[haven]

nadie sabe si como lo estoy haciendo estaría bien?, con esto en principio buscaría palabras acentuadas y no acentuadas, alguien conoce algú metodo mejor?

Un saludo