Bilingue: bien en Firefox, no me anda IE

[Anotadorcom]

Hola a todos, el siguiente código redirecciona una pagina web a otra, según el idioma:

<?php
$idioma = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
if($idioma=="es"){
header("location: indexesp.php");
}
else
{
header("location: indexeng.php");
}
?>

Este código está en el archivo index.php. Si el idioma del navegador está en español lee el archivo indexesp.php y sino es español, lee indexeng.php (está en ingles). En firefox funciona perfecto, pero en Internet explorer no. Simplemente en IE no migra a ninguna de las paginas, ni indexesp.php ni indexeng.php, sino que se queda en index.php.
Pregunto ¿Qué solución me darían? Muchas gracias

[maycolalvarez]

precisamente porque el HTTP_ACCEPT_LANGUAGE lo envía el navegador, si en la configuración del mismo hay otro idioma, eso es lo que enviará, revisa las opciones del navegador, php no tiene nada que ver ahí

[Anotadorcom]

Gracias, pero no entiendo bien. En mi servidor local (Wamp 2.0) funciona perfectamente bien en los 2 exploradores, pero en internet no funciona en IE pero si en firefox.

[maycolalvarez]

ya te lo dije: si el navegador está configurado con otro idioma, es ese el que enviará, el navegador es independiente del Sistema Operativo, claro que al instalarlo toma el valor del sistema, pero se le puede cambiar manualmente.

insisto: revisa la configuración del Navegador.

[Anotadorcom]

Ahora estoy entendiendo. Pero, si miles de usuarios entran en internet a mi sitio web, te pregunto: se quedaran en index.php (sin nada) o migrarán a indexesp.php o indexeng.php? Esa es mi pregunta, porque a mi no me importa mucho si anda en mi computadora, sino que los usuarios que entren a mi web puedan ingresar directamente a la pagina en forma automatica.
Yo puedo configurar mi navegador, pero no el de los usuarios que me visitan, y ese es mi problema. Si me puedes aclarar un poco mas te agradeceria.

[Anotadorcom]

Me fije en internet explorer a ver que pasaba con el idioma: dice "Español-España alfabetizacion". Ahora si IE está configurado ya en español, no entiendo cual es el problema. Tengo la version 6.0.2900.2180. Solo diré que esta version se que tiene muchos problemas, por eso mismo la tengo, jeje, porque si mi sitio se ve bien en el IE 6, se ve bien hasta dentro de un microondas.