Ayudar con la traducción del manual de PHP al castellano en el repositorio oficial

endetigny · #31 (**permalink**) 29/03/2011, 08:58

también me sumo, manejo bien ambos idiomas y soy experto en php

#32 (**permalink**) 15/04/2011, 18:16

buena inciativa..x el tiempo no puedo hacer nada =( sorryy

#33 (**permalink**) 15/04/2011, 18:17

buena inciativa.. x el tiempo no puedo hacer nada =(

eduardo160 · #34 (**permalink**) 04/05/2011, 20:57

con mucho gusto puedo ayudar...yo se ingles y php tambin...asi que bueno ya me apunto para ayudar a que php el lenguaje libre tenga un mejor soporte cada dia mejor :D

eduardo160 · #35 (**permalink**) 04/05/2011, 21:20

un problema alistarse...pero creo q lo hice :D

andresdzphp · #36 (**permalink**) 09/09/2011, 11:26

Igual no hubo ni falta de contactar a nadie, entré con mi cuenta de Google y ya estoy mandando correcciones y traducciones. Casi todas me las están tomando en cuenta, así que mientras tenga tiempo voy a seguir leyendo y aportando a este manual.

Saludos

yferrer · #37 (**permalink**) 20/09/2011, 12:18

¡69% Del manual traducido y seguimos reclutando gente!

¡Gracias por todos las personas que están contribuyendo!

Yago

andresdzphp · #38 (**permalink**) 26/09/2011, 20:11

Llegamos al 83% !

Nos faltan unos 1753 documentos por traducir para llegar al 100%, si desean colaborar me pueden contactar.

Saludos.

truman_truman · #39 (**permalink**) 23/01/2012, 13:02

Error en el manual de php ?

http://ar.php.net/manual/es/function.unlink.php

lunes 23 de enero 2012

Código PHP:

  Warning: include(/webspace/resadmin/php/include/mirrors.inc) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /webspace/resadmin/php/include/site.inc on line 6

 
Warning: include() [function.include]: Failed opening '/webspace/resadmin/php/include/mirrors.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear:/usr/share/php') in /webspace/resadmin/php/include/site.inc on line 6

 
Warning: include(/webspace/resadmin/php/include/countries.inc) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /webspace/resadmin/php/include/site.inc on line 9

 
Warning: include() [function.include]: Failed opening '/webspace/resadmin/php/include/countries.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear:/usr/share/php') in /webspace/resadmin/php/include/site.inc on line 9

 
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /webspace/resadmin/php/include/site.inc:6) in /webspace/resadmin/php/include/layout.inc on line 94

 
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /webspace/resadmin/php/include/site.inc:6) in /webspace/resadmin/php/include/layout.inc on line 95

laurenceHR · #40 (**permalink**) 11/02/2012, 11:34

yo me apunto... el mauaL de php siempre me ha servido... aunque hay partes que nunca he encontrado en español, me gustaría contribuir :P

andresdzphp · #41 (**permalink**) 11/02/2012, 11:47

Cita:

Iniciado por laurenceHR

yo me apunto... el mauaL de php siempre me ha servido... aunque hay partes que nunca he encontrado en español, me gustaría contribuir :P

Hola laurenceHR, primero que todo necesitas una cuenta en gmail y darte de alta en la lista de correo [email protected], con esa cuenta contacta a [email protected] para empezar con el proceso (Envia un mensaje, que quieres participar).

Saludos.

alvidales · #42 (**permalink**) 17/02/2012, 01:07

Me gustaria colaborar, contactame!!

witxmx · #43 (**permalink**) 26/04/2012, 16:30

Me gustaria participar de hecho que participemos en nuestros proyectos

kernelcom-com · #44 (**permalink**) 25/05/2012, 13:24

Disponibilidad instantánea he corregido varias traducciones en php.net sobre todo algunas formas de empresar sintaxis con curl, saludos.

danichalay · #45 (**permalink**) 25/06/2012, 17:09

yo tengo la docu de php5 en español en formato chm esto lo saqué de la pag oficial de php cuando aun estaba publicado, mas tarde se los comparto

BigKingChile · #46 (**permalink**) 29/06/2012, 10:16

<?php
echo "hello world";

If(you want an ($English) && ($Spanish) && ($Deutsch) == "Translator") {

echo"I can Help with it, Yo nativamente hablo español pero sé los otros dos idiomas" ;
}

?>

Italico76 · #47 (**permalink**) 24/06/2013, 21:58

Por fin, el manual de PHP esta para descarga.......y en varios idiomas y formatos

Si estaba ahi, nunca lo vi :P

http://www.php.net/download-docs.php

GatorV · #48 (**permalink**) 25/06/2013, 07:56

Siempre ha estado ahi, la propuesta es para actualizarlo ya que hay muchas partes bastante obsoletas en español...

balerocms · #49 (**permalink**) 15/08/2013, 14:49

aun se puede?

Panicav · #50 (**permalink**) 02/09/2013, 11:21

Me apunto!