ayuda por favor en script de mensajeria

[escudero77]

hola amigos tengo el script de mensajeria de camargo http://www.forosdelweb.com/f18/sistema-mensajeria-interna-129177/ y pues todo bien hasta aqui, he lidiado un poco con los codigos pero algo si ni siquiera me da algun resultado y es en el momento de borrar los mensajes. alguien podría ayudarme?

este es el archivo leer_privados.php

Código PHP:

  <?
include("conexion.php"); //conexion a la BD MYSQL
if($accion == "borrar"){
include("conexion.php");

$SQLborrar = "DELETE FROM mensajes WHERE msgid IN(".implode(', ', $HTTP_POST_VARS['mens']).")";
mysql_query($SQLborrar);

echo "<font face=Tahoma size=2><b>Mensaje Borrado</b>";

} else {

$sql= mysql_query("SELECT * FROM mensajes WHERE para = '$nickUsuarioL' ORDER by msgid DESC"); //aki esta la var del sistema de JLMM

while ($row = mysql_fetch_array($sql) ){

$asunte = $row[asunto];
$resto = substr("$asunte", 0, 40);
$aydi = $row[msgid];

echo "
<tr><td bgcolor=#EEEEEE width=10><font face=Tahoma size=1><input type=checkbox name=\"mens[]\" value=$aydi></font></td>
<td bgcolor=#EEEEEE
<font face=Tahoma color=black size=1><center><i>".$row["de"]."</i></center></font></td>
<td bgcolor=#EEEEEE><a href=leer_privados2.php?id=".$row[msgid]."><font face=Tahoma color=black size=1><u>$resto..</u></a></font></td>
<td bgcolor=#EEEEEE width=100><font face=Tahoma color=black size=1>".$row["fecha"]."</font></td></tr>";


}
echo "</table><br><table width=340 align=center cellspacing=2 cellpadding=2>
<tr><td><input type=radio name=accion value=borrar>
<font face=Tahoma size=1> Borrar</font></td>
<td><input type=radio name=accion value=responder>
<font face=Tahoma size=1> Responder</font></td>
<td><a href=enviar_privados.php>
<font face=Tahoma size=1 color=\"black\"> <u>Enviar Mensaje</u></font></td>
<td><input type=\"submit\" value=\"Enviar\"></td>
</table></form>";

}
?>   

leer_privados2.php

Código PHP:

  <?
include("conexion.php"); // CONEXION A LA BD MYSQL

$sql= mysql_query("SELECT * FROM mensajes WHERE msgid = '$id' AND para = '$nickUsuarioL'"); //aki esta la var de nickUsuarioL

while ($row = mysql_fetch_array($sql) ){
$sql2 = mysql_query("UPDATE mensajes set leido=1 WHERE msgid = $row[msgid]");

echo "<table bgcolor=black cellspacing=1 cellpadding=2 width=340 border=0 align=center>
<tr><td bgcolor=#CCCCCC width=80><font face=Tahoma size=2><b>De:</b></td>
<td bgcolor=#EEEEEE><font face=tahoma size=2>".$row[de]."</td></tr>
<tr><td bgcolor=#CCCCCC width=80><font face=Tahoma size=2><b>Asunto:</b>
<td bgcolor=#EEEEEE><font face=tahoma size=2>".$row[asunto]."</td></tr>
<tr><td bgcolor=#CCCCCC width=80><font face=Tahoma size=2><b>Mensaje:</b>
<td bgcolor=#EEEEEE><font face=tahoma size=2>".$row[mensaje]."</td></tr>
</table>";

}
?>