ayuda para integrar codigo html dentro de php

[ibernat]

hola buenos dias

mi problema es el siguiente:

tengo este codigo php

Código PHP:

            }else{
                      $str .= "<span class=\"title_txt_".$eventdata[$day]['color'][$j]."\">-";
          }
                    $str .= "<a href=mostrar-" . $eventdata[$day]["id"][$j] . ".html>";
                    $str .= $eventdata[$day]["title"][$j] . "</a></span>" . $eventdata[$day]["timestr"][$j];
                } 
   

y quiero combinarle este codigo

Código HTML:

<a href="include-short.htm" onclick="return hs.htmlExpand(this, { objectType: 'iframe' } )">
	Content in iframe
</a> 

he intentado hacer esto pero no funciona :(

Código PHP:

            }else{
                      $str .= "<span class=\"title_txt_".$eventdata[$day]['color'][$j]."\">-";
          }
                    $str .= "<a href=mostrar-" . $eventdata[$day]["id"][$j] . ".html onclick="return hs.htmlExpand(this, { objectType: 'iframe' } )">";
                    $str .= $eventdata[$day]["title"][$j] . "</a></span>" . $eventdata[$day]["timestr"][$j];
                } 
   

es para que se abra la ventana usando highslide

aqui el ejemplo
http://highslide.com/example-iframe.html


hace dias que estoy provando pero no se programar en php y a la que modifico algo me salen erores por todas partes

muchas gracias!

[David]

El mismo coloreado del código ya debería darte una idea de lo que está pasando, las comillas:

Código php:

$str .= "<a href=mostrar-" . $eventdata[$day]["id"][$j] . ".html onclick=\"return hs.htmlExpand(this, { objectType: 'iframe' } )\">";
 

Como no estabas escapando las comillas, había un error de sintaxis.

[ibernat]

muchísimas gracias!
ya pensaba yo que era una chorrada...