para orientarte un poco:
tienes que hacerlo con jquery la toma de los datos con el evento keypress o keyup o keydown ahi vez tu el que mas te agrade, averigua un poco sobre esos eventos en jquery.
y mediante ajax de jquery ya que esta usando esa libreria puedes acceder a un archivo php y ahi se devuelven los datos del servidor donde esta php al cliente donde usas jquery.
intenta hacerlo y si no te funciona coloca aqui lo que estas haciendo y los errores.
PD: para acceder via ajax hay muchas formas unas de ellas es
Código Javascript
:
Ver original/* cliente */
$.post('miajax.php',{'cod':'buscar'}, function(data){
/*aqui ves los datos que recibiste desde miajax*/
console.log(data);
})
Código PHP:
Ver original//Servidor miajax.php
<?php
if($_POST["cod"] == "buscar"){
echo "informacion desde miajax"; // <- el valor retornado
}
?>