Ajustar texto y paginar en orden

[feel_the_skin]

hola.... como puedo ajustar el resultado de una cadena de texto a una tabla sin que se alargue la tabla?
ya busque en el foro pero parece que no se puede o no he dado con la respuesta, hace un momento previsualize este post poniendo:

texxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxto

pensé que también se iba a desalinear porque no hay espacios para auto ajustarse al ancho definido pero.... se muestra así:

texxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxto

se corta cada 50 caracteres.... y eso es lo que quiero hacer pero no sé como....

y otra cosa.... tengo este paginador de resultados:

Código PHP:

  <?
include "conexion.php";
 
if (!isset($pg))
$pg = 0;
$cantidad = 4;
$inicial = $pg * $cantidad;
 
$pegar = "SELECT * FROM $tabla ORDER BY id DESC LIMIT $inicial,$cantidad";
$cad = mysql_db_query($db,$pegar) or die (mysql_error());
 
$contar = "SELECT * FROM $tabla";
$contarok = mysql_db_query($db,$contar);
$total_records = mysql_num_rows($contarok);
$pages = intval($total_records / $cantidad);
 
while ($array = mysql_fetch_array($cad))
{
echo "<title>Noticias</title>
<table width=\"20%\" align=\"center\" border=\"0\">
    <tr>
        <td class=\"titulo\">$array[nombre]<br>
        $array[texto]</td>
        <td class=\"titulo\">$array[nombre]<br>
        $array[texto]</td>
    </tr>
</table>";}
echo "<br>";
 
echo "<center><p>";
if ($pg <>0)
{
$url = $pg - 1;
echo " <a href='index.php?id=".$id."&pg=".$url."'>&laquo; Anterior</a> ";
}
else {
echo " ";
}
for ($i = 0; $i<($pages + 1); $i++) {
if ($i == $pg) {
echo "<b> $i </b>";
}
else {
echo " <a href='index.php?id=".$id."&pg=".$i."'>".$i."</a> ";
}
}
if ($pg < $pages) {
$url = $pg + 1;
echo " <a href='index.php?id=".$id."&pg=".$url."'>Siguiente &raquo;</a>";
}
else {
echo " ";
}
echo "</p></center>";
?>   

algo estoy haciendo mal, los resultados los muestra dobles, como o con que los pongo en este orden?

----------------------
| noticia 1 | noticia 2 |
----------------------
| noticia 3 | noticia 4 |
----------------------

(suponiendo que --- y | son los bordes de la tabla)
cualquier ayuda o crítica es bienvenida...