Agragar a cadena

[RollBack]

Hola !!!

tengo un problemita, resulta que en un campo de la base de datos donde inserto algo como el codigo que muestro aqui.
Pero quiero antes de insertalo, poder poner el http://www.misitio.com donde empieza el src de la imagen, sino, cuando levanto este campo de la base de datos y creo un mail con formato, las imagenes no apareces (obviamente) por no tener el url completo.

Código:

<img height="426" src="/clientes/carpeta/carpeta/imagenesuser/Image/varios/Armada.jpg" width="285" alt="" />

necesito que quede asi:

Código:

<img height="426" src="http://www.misitio.com/clientes/carpeta/carpeta/imagenesuser/Image/varios/Armada.jpg" width="285" alt="" />

[jorgivaz]

Puedes poner:


$ruta = "www.misitio.php" .$variableQueSacas;

[RollBack]

hola, gracias por contestar, pero el problema surje que el campo de la base de datos es longtext porque guardo todo el codigo html de un mail con formato, pero al enviar este mail, necesito cambiar lo dicho anteriormente , entonces con tanto codigo html como hago para que "inteligentemente" ponga lo que necesito ?

probe con ereg_replace pero me agrega unas comillas que no deberian ir.

alguna idea?

[Panino5001]

Probá con esta función:
<?php
function formato($cadena){
return str_replace("/clientes/carpeta/carpeta/","http://".$_SERVER['HTTP_HOST']."/clientes/carpeta/carpeta/",$cadena);
}
?>

[RollBack]

Gracias a todos,
anda tdo perfecto!
saludos