PHP OO Actualizar fecha DATETIME

[TFirebird]

Hola a todos: les dejo una consulta a ver si podeis ayudarme.
Tengo en mi base de datos una Tabla con varios campos, pero uno de ellos es del tipo DATETIME, ya que mi idea es luego comparar fecha y hora.

Cuando extraigo los valores de la tabla lo hago de la siguiente manera

Código PHP:

  $SQL = "SELECT campo1, campo2, DATE(Comienzo)dia, DATE_FORMAT( Comienzo, '%H:%i' )Hora FROM tabla WHERE ID = x 
   

Hasta aca todo bien, no tengo ningun problema, incluso utilizo una funcion de js para que me muestre la fecha en formato dd-mm-yyyy, y funciona a la perfeccion.
Estos resultados los muestro en la pagina con dos Inputs dentro de un formulario, para que se puedan modificar tanto la fecha como la hora.

Mi problema surge cuando intento modificar esta fecha en la Base de datos y quiero guardarlo nuevamente.

Yo hice lo siguiente

Código PHP:

  $Comienzo = $_POST[dia].' '.$_POST[hora].':00' ; 
   

si hago un echo de esta variable, el resultado es correcto y me junta los campos de dia y hora en uno solo igual que esta en la BBDD.

Cuando actualizo utilizo la siguiente funcion

Código PHP:

  $SQL = "UPDATE tabla SET Comienzo='$Comienzo' WHERE ID='x' "; 
   

Al hacer un echo de esta variable, me devuelve la construccion de la sentencia y si la pego en el phpmyadmin, la fecha y hora se actualiza de forma correcta, pero si hago un mysql_query de esta variable me arroja un error de sintaxis

Error: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Comienzo='2012-09-29 20:20:00' WHERE ID='82'' at line 1

Algun alma caritativa me puede decir porque desde la pagina no lo puedo actualizar y desde el phpmyadmin, la sentencia es correcta.

Desde ya muchas gracias.