$_server['php_self']

[Tram]

Hola,

Tengo una web php en la que tengo un menú horizontal donde están disponibles 2 idiomas, español e inglés.
En localhost funciona todo correctamente, pero he intentado subir la web al host gratuito 000webhost, y cuando intento cambiar a inglés, los textos no cambian de idioma.

Para cambiar de idioma utilizo esta sentencia:

Código PHP:

  echo "<a href=\"".$_SERVER['PHP_SELF']."?idioma=en\">EN</a> | <a href=\"".$_SERVER['PHP_SELF']."?idioma=es\">ES</a>"; 
   

y luego en el resto de páginas tengo puesto:

Código PHP:

  if (!isset($idioma)){$idioma = "es";}
if(isset($idioma)){
     $_SESSION['idioma']= $idioma;
} 
$idioma = $_GET['idioma'];
include("idiomas_$idioma.php"); 
   

He mirado el valor de $idioma cuando pulso sobre EN (desde ese host) y siempre es $idioma=es.
Como digo, en localhost funciona, pero ahí no. Puede ser algún problema con $_SERVER['PHP_SELF']?

[Triby]

Cuentanos como aparece ese enlace en el codigo fuente del navegador (Firefox, Explorer, etc. Menu -> Ver -> Codigo fuente).

Por otra parte, no entiendo el relajo que haces:
1- Verificar si $idioma existe, de lo contrario, inicializarla con "es"
2- Volver a verificar que existe y crear una variable de sesion
3- Volver a inicializar $idioma... desde $_GET

Decide por fin como la vas a usar: por $_GET, por $_SESSION o como!!!