Ok muchas gracias por tu ayuda. Verás la galería con efecto Lightbox, la verdad es que no recuerdo de donde la baje, porque he probado mogollón (resultado de mi torpeza) El código que genera en Dreamwever es:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>jQuery lightBox plugin</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style-projects-jquery.css" />
<!-- Arquivos utilizados pelo jQuery lightBox plugin -->
<script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.lightbox-0.5.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" />
<!-- / fim dos arquivos utilizados pelo jQuery lightBox plugin -->
<!-- Ativando o jQuery lightBox plugin -->
<script type="text/javascript">
$(function() {
$('#gallery a').lightBox();
});
</script>
<style type="text/css">
/* jQuery lightBox plugin - Gallery style */
#gallery {
background-color: #444;
padding: 10px;
width: 520px;
}
#gallery ul { list-style: none; }
#gallery ul li { display: inline; }
#gallery ul img {
border: 5px solid #3e3e3e;
border-width: 5px 5px 20px;
}
#gallery ul a:hover img {
border: 5px solid #fff;
border-width: 5px 5px 20px;
color: #fff;
}
#gallery ul a:hover { color: #fff; }
</style>
</head>
<body>
<h2 id="example"> </h2>
<div id="gallery">
<ul>
<li>
<a href="photos/image1.jpg" title="Utilize a flexibilidade dos seletores da jQuery e crie um grupo de imagens como desejar. $('#gallery').lightBox();">
<img src="photos/thumb_image1.jpg" width="72" height="72" alt="" />
</a>
</li>
<li>
<a href="photos/image2.jpg" title="Utilize a flexibilidade dos seletores da jQuery e crie um grupo de imagens como desejar. $('#gallery a').lightBox();">
<img src="photos/thumb_image2.jpg" width="72" height="72" alt="" />
</a>
</li>
<li>
<a href="photos/image3.jpg" title="Utilize a flexibilidade dos seletores da jQuery e crie um grupo de imagens como desejar. $('#gallery a').lightBox();">
<img src="photos/thumb_image3.jpg" width="72" height="72" alt="" />
</a>
</li>
<li>
<a href="photos/image4.jpg" title="Utilize a flexibilidade dos seletores da jQuery e crie um grupo de imagens como desejar. $('#gallery a').lightBox();">
<img src="photos/thumb_image4.jpg" width="72" height="72" alt="" />
</a>
</li>
<li>
<a href="photos/image5.jpg" title="Utilize a flexibilidade dos seletores da jQuery e crie um grupo de imagens como desejar. $('#gallery a').lightBox();">
<img src="photos/thumb_image5.jpg" width="72" height="72" alt="" />
</a>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Así mismo el código del slider es:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<html lang="en">
<head>
<title>Nivo Slider Demo</title>
<link rel="stylesheet" href="../themes/default/default.css" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="../themes/light/light.css" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="../themes/dark/dark.css" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="../themes/bar/bar.css" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="../nivo-slider.css" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" media="screen" />
</head>
<body>
<div id="wrapper">
<div class="slider-wrapper theme-default">
<div id="slider" class="nivoSlider">
<img src="images/toystory.jpg" data-thumb="images/toystory.jpg" alt="" />
<a href="http://dev7studios.com"><img src="images/up.jpg" data-thumb="images/up.jpg" alt="" title="This is an example of a caption" /></a>
<img src="images/walle.jpg" data-thumb="images/walle.jpg" alt="" data-transition="slideInLeft" />
<img src="images/nemo.jpg" data-thumb="images/nemo.jpg" alt="" title="#htmlcaption" />
</div>
<div id="htmlcaption" class="nivo-html-caption">
<strong>This</strong> is an example of a <em>HTML</em> caption with <a href="#">a link</a>.
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript" src="scripts/jquery-1.9.0.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../jquery.nivo.slider.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(window).load(function() {
$('#slider').nivoSlider();
});
</script>
</body>
</html>
Por último adjunto la hoja de estilos del Nivo Slider:
/*=================================*/
/* Nivo Slider Demo
/* November 2010
/* By: Gilbert Pellegrom
/* http://dev7studios.com
/*=================================*/
/*====================*/
/*=== Reset Styles ===*/
/*====================*/
html, body, div, span, applet, object, iframe,
h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre,
a, abbr, acronym, address, big, cite, code,
del, dfn, em, font, img, ins, kbd, q, s, samp,
small, strike, strong, sub, sup, tt, var,
dl, dt, dd, ol, ul, li,
fieldset, form, label, legend,
table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td {
margin:0;
padding:0;
border:0;
outline:0;
font-weight:inherit;
font-style:inherit;
font-size:100%;
font-family:inherit;
vertical-align:baseline;
}
body {
line-height:1;
color:black;
background:white;
}
table {
border-collapse:separate;
border-spacing:0;
}
caption, th, td {
text-align:left;
font-weight:normal;
}
blockquote:before, blockquote:after,
q:before, q:after {
content:"";
}
blockquote, q {
quotes:"" "";
}
/* HTML5 tags */
header, section, footer,
aside, nav, article, figure {
display: block;
}
/*===================*/
/*=== Main Styles ===*/
/*===================*/
body {
font:14px/1.6 Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;
color:#333;
background:#eee;
}
a, a:visited {
color:blue;
text-decoration:none;
}
a:hover, a:active {
color:#000;
text-decoration:none;
}
#dev7link {
position:absolute;
top:0;
left:50px;
background:url(images/dev7logo.png) no-repeat;
width:60px;
height:67px;
border:0;
display:block;
text-indent:-9999px;
}
.slider-wrapper {
width: 80%;
margin: 100px auto;
}
/*====================*/
/*=== Other Styles ===*/
/*====================*/
.clear {
clear:both;
}
Si puedo aportar más información para solucionar el problema dime y una vez más muchas gracias. 
Slider y Lightbox en un mismo documento .html 
si, yo entiendo perfectamente lo que deseas hacer, pero el asunto es como lo has tratado de hacer? No me sirve de nada que me muestres los códigos por separado ya que me has dicho que funcionan, por ende el error que cometes es a la hora de realizar la implementación de ambos códigos en la misma página. Por favor postea lo que has tratado de hacer.
