problema con plugin jtable de jquery

[iven74]

Hola que tal recien empiezo a usar el plugin jtable de jquery, pero mi problemas es que quiero es cambiar algunos dialogos del ingles al español y no lo he logrado, cambie la siguientes lineas del archivo "jquery.jtable.js" :

messages: {

loadingMessage: 'Cargando datos...',
noDataAvailable: 'Datos no disponibles!',
areYouSure: '¿Estas seguro?',
save: 'Guardar',
saving: 'Guardando',
cancel: 'Cancelar',
error: 'Error',
close: 'Cerrar',

}

No se si alguien ha usado este plugin y ha logrado cambiar esos dialogos por que yo no lo logro, se me cambian otra vez a ingles cuando lo pruebo ojala y me puedan ayudar de antemano gracias

[YamilBracho]

En el ready de tu pagina colocas la lista con tus mensajes en español.
Chequea http://www.jtable.org/Demo/TurkishLocalization