Código:
La variable respuesta esta correcta, porque si hago un alert() me lo muestra bien.$.post("funcion.php",{dato: dato1}, function(respuesta){$("#form input:text).val(respuesta);});
Y tambien probé, si era el selector, pero tambien está bien escrito.
Un saludo.