Cambiar idioma en el mensaje de jQuery

[Jose_A]

Hola, buenas. Tengo un jQuery que sirve para mandar alertas cuando se dejan unos campos vacíos, pero los mensajes los manda en inglés:


intenté cambiarlo internamente:

Código:

-1!==a.inArray(c.keyCode,d)||(b.name in this.submitted||b===this.lastElement)&&this.element(b)},onclick:function(a){a.name in this.submitted?this.element(a):a.parentNode.name in this.submitted&&this.element(a.parentNode)},highlight:function(b,c,d){"radio"===b.type?this.findByName(b.name).addClass(c).removeClass(d):a(b).addClass(c).removeClass(d)},unhighlight:function(b,c,d){"radio"===b.type?this.findByName(b.name).removeClass(c).addClass(d):a(b).removeClass(c).addClass(d)}},setDefaults:function(b){a.extend(a.validator.defaults,b)},messages:{required:"Este campo es obligatorio.",

Pero cuando re cargo la página sigue apareciendo en inglés, debo encontrar el documento fuente y cambiarlo desde ahí y después pasarlo al archivo del sistema o cómo puedo hacerle?

Al principio del código aparecen los derechos:

/*! jQuery Validation Plugin - v1.14.0 - 6/30/2015
* http://jqueryvalidation.org/
* Copyright (c) 2015 Jörn Zaefferer; Licensed MIT */

Y al buscar encuentro este: https://code.msdn.microsoft.com/Sess...hId=1126100965

Pero no estoy seguro si ese sea, cuál puede ser la solución??

Gracias de antemano, saludos!

[alvaro_trewhela]

¿Y esto qué tiene que ver con PHP?

Yo nunca he usado jquery porque no me gusta depender de terceros, y por razones por la que estas pasando tu por ejemplo. Pero claro lo que creo que sería correcto es buscar en el código fuente y cambiar, yo uso notepad++ hay una opcion de reemplazar todas las ocurrencias de texto por la que tu deseas, o incluse puedes leerlo con PHP y aplicar str_replace.

Pero te recuerdo que para "customizar" jquery tienes que tener el archivo fuente en local y no usar el enlace a este.

Saludos

[Jose_A]

Entonces busco el archivo fuente, ese lo modifico y después lo paso a mis documentos? puedo remplazar el archivo nada más?

[alvaro_trewhela]

Claro sería reemplazar y listo, y no necesitas agregarlo a todos tus documentos con el enlace basta y sobra...

<script src="jquery.js"></script>

Edito: Si cambias todo y sigue igual PUEDE ser que el archivo este en la caché borra y ve, no creo pero puede ser...

[xfxstudios]

en todo caso, cuando usas librerias externas, es decir, codigo no escrito directamente en el DOM, entonces recarga el navegador con control +f5 para limpiar la cache de este, alli te deberia de tomasr el cambio

[Alexis88]

En tu archivo .js, solo añade la siguiente línea:

Código Javascript:

jQuery.validator.messages = {required: "Tu mensaje personalizado"};
 

De esta manera, sobreescribirás el mensaje existente.

[Jose_A]

Edito:
Listo, ya quedó solucionado. Si fue eso de eliminar Cockies, ya está.
Gracias !